MASTER KEY - angleščina-italijanščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

master key [brit. angl., am. angl. ˈmæstər ˈˌki] SAM.

master key: passe-partout m. spol

master key: comunella ž. spol

comunella: master key

passe-partout: master key

I. key¹ [brit. angl. kiː, am. angl. ki] SAM.

1. key (locking device):

key: chiave ž. spol

a front-door, car key: una chiave della porta principale, della macchina

a set or bunch of keys: un mazzo di chiavi

to leave the key in the door: lasciare la chiave nella porta

under lock and key: sotto chiave

2. key:

key (winding device): chiavetta ž. spol (for di)

key (for clock): chiavetta ž. spol

3. key TEH.:

key: chiavetta ž. spol

key: bietta ž. spol

4. key (control):

key (on typewriter, computer, piano, phone): tasto m. spol

key (on oboe, flute): chiave ž. spol

5. key fig.:

key (vital clue) (to happiness, success etc.): chiave ž. spol

key (vital clue) (to happiness, success etc.): segreto m. spol (to di)

his diary holds the key to the mystery: nel suo diario c'è la chiave del mistero

exercise is the key to health: il moto è il segreto per mantenersi in forma

the key to being a good teacher is to listen: il segreto per essere un bravo insegnante sta nell'ascoltare

6. key (explanatory list):

key (on map): legenda ž. spol

key (to abbreviations, symbols): legenda ž. spol

key (to abbreviations, symbols): elenco m. spol

key (for code, cryptogram): chiave ž. spol

“pronunciation key”: “simboli fonetici”

7. key (answers):

key (to test, riddle): soluzione ž. spol also ŠOL.

8. key GLAS.:

key: tono m. spol

key: tonalità ž. spol

what key is the sonata in?: in che tonalità è la sonata?

change of key: cambiamento di tono also fig.

a major key: una tonalità maggiore

in a major, minor key: in (una tona-lità) maggiore, minore

to sing, play in key: cantare, suonare con la giusta tonalità

to sing off key: cantare in modo stonato

to play off key: suonare in una tonalità sbagliata

II. key¹ [brit. angl. kiː, am. angl. ki] PRID.

key job, element, figure, role, point, problem: chiave

key industry, document, difference: fondamentale

III. key¹ [brit. angl. kiː, am. angl. ki] GLAG. preh. glag.

1. key (type):

key data, information: immettere, digitare

2. key (adapt):

key remarks, speech: adattare, adeguare (to a)

key² [brit. angl. kiː, am. angl. ki] SAM. GEOGR.

key: banco m. spol di sabbia

key: isolotto m. spol

I. master [brit. angl. ˈmɑːstə, am. angl. ˈmæstər] SAM.

1. master (man in charge):

master: padrone m. spol

master: signore m. spol

the master of the house: il padrone di casa

to be master in one's own house: essere padrone in casa propria

2. master (person in control):

master: padrone m. spol / padrona ž. spol

to be one's own master: non dipendere da nessuno

to be (the) master of one's fate, the situation: essere padrone del proprio destino, della situazione

to be master of oneself: essere padrone di sé

3. master (person who excels):

master: maestro m. spol

a master of cinema, narrative: un maestro di

a master of tactics, public relations: un esperto di

to be a master at doing: essere (un) maestro nel fare

4. master UM.:

master, also Master: maestro m. spol

the Dutch masters: i maestri fiamminghi

5. master brit. angl. ŠOL. (teacher):

master (primary): maestro m. spol

master (primary): insegnante m. spol elementare

master (secondary): professore m. spol

master (headmaster): preside m. spol

6. master brit. angl. UNIV. (of college):

master: preside m. spol

7. master TEH.:

master, also master copy: master m. spol

master, also master copy: originale m. spol

8. master arh. (as form of address):

master, also Master: maestro m. spol

yes, Master: sì, maestro

9. master UNIV. (graduate):

master: dottore m. spol / dottoressa ž. spol

master: laureato m. spol / laureata ž. spol

master's (degree): = diploma di dottore (conseguito con un corso di studi di cinque or sei anni) (in in)

to be working towards one's master's: studiare per il master

10. master NAVT.:

master: capitano m. spol

11. master (in chess, bridge etc.):

master: maestro m. spol

12. master (title of young man):

master: signore m. spol

the young master arh.: il signorino

Master Ian Todd (on envelope): (per il) signor Ian Todd

II. Masters SAM.

Masters npl + verbo ed. ŠPORT:

the Masters: il campionato

the Masters (in tennis): i masters

III. master [brit. angl. ˈmɑːstə, am. angl. ˈmæstər] PRID.

master architect, butcher, chef, craftsman: capo

master smuggler, spy, terrorist, thief: professionista

IV. master [brit. angl. ˈmɑːstə, am. angl. ˈmæstər] GLAG. preh. glag.

1. master (learn, become proficient in or with):

master subject, language, art, skill: padroneggiare

master controls, computers, theory, basics, complexities: conoscere bene

2. master (control):

master feelings, situation, person: dominare, controllare

master phobia: vincere

3. master TEH. (make a master):

master sound: masterizzare

master key SAM.

master key: passe partout m. spol nesprem.

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

master key: passe-partout m. spol nesprem.

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

passe-partout: master key

key [ki:] SAM. (island)

key: isolotto m. spol

I. key¹ [ki:] SAM.

1. key doors:

key: chiave ž. spol

master key: passe-partout m. spol nesprem.

2. key a. RAČ.:

key: tasto m. spol

caps lock key: tasto delle maiuscole

to hit a key: premere un tasto

3. key (essential point):

key: chiave ž. spol

the key to a mystery: la chiave di un mistero

a key factor/role: un fattore/ruolo chiave

4. key (list):

key: legenda ž. spol

key exercises: soluzioni ž. spol pl

5. key GLAS.:

key: tonalità ž. spol

change of key: cambio m. spol di tonalità

in the key of C major: in (tonalità di) Do maggiore

to go off key: stonare

fraza:

to hold the key to sth: avere la chiave di qc

II. key¹ [ki:] PRID.

key: chiave

III. key¹ [ki:] GLAG. preh. glag.

1. key (type):

to key (in) data: immettere

2. key (make appropriate):

key: adattare

I. master [ˈmæs·tɚ] SAM.

1. master:

master of house: padrone m. spol

master of slave, dog: padrone m. spol

2. master (one who excels):

master: maestro m. spol

master craftsman: maestro artigiano

to be a master of sth: essere un esperto di [o in] qc

3. master (instructor):

master: insegnante m. spol

dancing/singing master: maestro di ballo/canto

fencing master: maestro di scherma

4. master (master copy):

master: originale m. spol

master: master m. spol nesprem.

fraza:

to be one's own master: non avere padroni

jack of all trades, master of none: sa fare di tutto, ma non eccelle in niente

II. master [ˈmæs·tɚ] GLAG. preh. glag.

1. master (cope with):

master: controllare

to master one's fear of flying: dominare la propria paura di volare

2. master (become proficient at):

master: padroneggiare

master: Negli USA, il Master's degree è per lo più un titolo accademico conseguito al termine di un corso di studi che prevede la redazione di una tesi di ricerca scientifica (thesis) . I Master's degree più noti sono: MA (Master of Arts) e MS (Master of Science) .

Master's SAM., Master's degree SAM.

Master's: laurea (di secondo grado) ž. spol

Present
I	key
you	key
he/she/it	keys
we	key
you	key
they	key

Past
I	keyed
you	keyed
he/she/it	keyed
we	keyed
you	keyed
they	keyed

Present Perfect
I	have	keyed
you	have	keyed
he/she/it	has	keyed
we	have	keyed
you	have	keyed
they	have	keyed

Past Perfect
I	had	keyed
you	had	keyed
he/she/it	had	keyed
we	had	keyed
you	had	keyed
they	had	keyed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Establishment of link keys is based on a master key which controls link key correspondence.

en.wikipedia.org

Landlords are not allowed to keep a spare or master key when renting out an apartment.

en.wikipedia.org

In the course of their activities, they came across the locker, used the master key to open it, and found a suitcase full of gold coins.

en.wikipedia.org

A far more secure (and more expensive) system has two cylinders in each lock, one for the change key and one for the master key.

en.wikipedia.org

Ideally, devices will have the trust center address and initial master key preloaded; if a momentary vulnerability is allowed, it will be sent as described above.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "master key" v drugih jezikih