MASTER KEY - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

master key SAM.

master key: passe-partout m. spol nesprem.

Oxford-Hachette French Dictionary

passe: master key

passe-partout (clé): master key

Oxford-Hachette French Dictionary

I. key [brit. angl. kiː, am. angl. ki] SAM.

1. key (locking device):

key: clé ž. spol

key: clef ž. spol

a front-door/car key: une clé de maison/voiture

a set or bunch of keys: un jeu de clés

to leave the key in the door: laisser la clé sur la porte

under lock and key: sous clé

2. key (winding device):

key (gen): remontoir m. spol (for de)

key (for clock): clé ž. spol (de pendule)

key (for clock): remontoir m. spol

3. key TEH.:

key: clé ž. spol

4. key (control):

key (on typewriter, computer, piano, phone): touche ž. spol

key (on oboe, flute): clé ž. spol

5. key fig.:

key (vital clue) (to happiness, success etc): clé ž. spol

key (vital clue) (to happiness, success etc): secret m. spol (to de)

his diary holds the key to the mystery: son journal renferme la clé du mystère

exercise is the key to health: l'exercice est le secret de la santé

the key to being a good teacher is to listen: le secret pour devenir un bon enseignant est d'écouter

6. key (explanatory list):

key (on map): légende ž. spol

key (to abbreviations, symbols): liste ž. spol

key (for code, cryptogram): clé ž. spol

‘pronunciation key’: ‘liste phonétique’, ‘tableau m. spol phonétique’

7. key (answers) (to test, riddle):

key: solutions ž. spol mn.

key ŠOL.: corrigé m. spol

8. key GLAS.:

key: ton m. spol

key: tonalité ž. spol

what key is the sonata in?: dans quel ton est la sonate?

change of key dobes., fig.: changement m. spol de ton

a major key: un ton majeur

in a major/minor key: en majeur/mineur

to sing/play in key: chanter/jouer juste

to sing/ play off key: chanter/jouer faux

9. key GEOGR.:

key: caye m. spol

II. key [brit. angl. kiː, am. angl. ki] PRID.

key industry, job, element, document, figure, role: clé

key nesprem. after samost. difference, point: capital

key problem: essentiel/-ielle

III. key [brit. angl. kiː, am. angl. ki] GLAG. preh. glag.

1. key (type):

key data, information: saisir

2. key (adapt):

key remarks, speech: adapter (to à)

I. master [brit. angl. ˈmɑːstə, am. angl. ˈmæstər] SAM.

1. master (man in charge):

master: maître m. spol

the master of the house: le maître de maison

to be master in one's own house: être maître chez soi

2. master (person in control):

master: maître/-esse m. spol/ž. spol

to be one's own master: être son propre maître

to be (the) master of one's fate/the situation: être maître/-esse de son destin/la situation

to be master of oneself: être maître/-esse de soi

3. master (person who excels):

master: maître m. spol

a master of violin, narrative: un maître de

a master of tactics, public relations: un/-e expert/-e de

to be a master at doing: être maître dans l'art de faire

4. master UM.:

master, a. Master: maître m. spol

the Dutch masters: les maîtres hollandais

5. master ŠOL. (teacher):

master (primary): maître m. spol

master (primary): instituteur m. spol

master (secondary): professeur m. spol

master (headmaster): proviseur m. spol

6. master brit. angl. UNIV. (of college):

master: principal m. spol

7. master:

master, a. master copy: original m. spol

8. master:

master, a. Master (as form of address) zastar.: maître m. spol

yes, Master: oui, Maître

9. master UNIV. (graduate):

master: ≈ titulaire m. in ž. spol d'une maîtrise

master's (degree): maîtrise ž. spol (in en, de)

to be working towards one's master's: préparer sa maîtrise

10. master NAVT.:

master: capitaine m. spol

11. master (in chess, bridge etc):

master: maître m. spol

12. master (title of young man):

master: monsieur m. spol

the young master zastar.: le jeune monsieur

Master Ian Todd (on envelope): Monsieur Ian Todd

II. Masters SAM.

Masters mn. samost. + glag. ed. ŠPORT:

the Masters (gen): le championnat

the Masters (in tennis): le masters

III. master [brit. angl. ˈmɑːstə, am. angl. ˈmæstər] PRID. (skilled)

master architect, butcher, chef, craftsman: maître

master atribut. smuggler, spy, terrorist, thief: professionnel/-elle

IV. master [brit. angl. ˈmɑːstə, am. angl. ˈmæstər] GLAG. preh. glag.

1. master (learn, become proficient in or with):

master subject, language, controls, computers, theory, basics, complexities: maîtriser

master art, skill: posséder

2. master (control):

master feelings, situation, person: dominer

master phobia: surmonter

v slovarju PONS

master key SAM.

master key: passe-partout m. spol

v slovarju PONS

I. key [ki:] SAM.

1. key (locking device):

key: clé [ou clef] ž. spol

2. key no mn. (essential point):

the key to sth: la clé de qc

3. key (list):

key of symbols: légende ž. spol

key of answers: solutions fpl

4. key GLAS.:

key: ton m. spol

in the key of C major: en do majeur

off key: faux

5. key RAČ.:

key: touche ž. spol

key: piton m. spol kan. fran.

SHIFT key: touche Majuscule

FUNCTION key: touche (de) Fonction

to twiddle at the keys: tapoter sur des touches

to twiddle at the keys: pitonner kan. fran.

II. key [ki:] PRID.

key factor, question, figure:

key: clé [ou clef]

sth is key: qc est essentiel

III. key [ki:] GLAG. preh. glag.

1. key (type):

key: saisir

to key in a password: taper un code

2. key (adapt):

to key sth to sb: adapter qc à qn

I. master SAM.

1. master (person in control):

master: maître(sse) m. spol (ž. spol)

the master (of the house): le maître de maison

2. master (competent person):

master: maître m. spol

to be a master of sth: être un maître de qc

dancing/singing master: professeur m. spol de danse/de chant

3. master brit. angl. (schoolteacher):

master in primary school: instituteur m. spol

master in secondary school: professeur m. spol

4. master (manager of a college):

master: principal m. spol

5. master (title for a young man):

master: Monsieur m. spol

6. master UNIV.:

master: maître m. spol

fraza:

no man can serve two masters preg.: nul ne peut servir deux maîtres

to be one's own master: être son propre maître

II. master GLAG. preh. glag.

1. master (have knowledge, control of):

master: maîtriser

2. master (overcome):

master: surmonter

v slovarju PONS

master key SAM.

master key: passe-partout m. spol

v slovarju PONS

I. key [ki] SAM.

1. key (locking device):

key: clé ž. spol

key: clef ž. spol

2. key (essential point):

the key to sth: la clé de qc

3. key (list):

key of symbols: légende ž. spol

answer key: solutions fpl

4. key GLAS.:

key: ton m. spol

in the key of C major: en do majeur

off key: faux

5. key comput:

key: touche ž. spol

key: piton m. spol kan. fran.

SHIFT key: touche “majuscule”

FUNCTION key: touche (de) “fonction”

to fiddle with the keys: tapoter sur les touches

to fiddle with the keys: pitonner kan. fran.

II. key [ki] PRID.

key factor, question, figure:

key: clé

key: clef

key decisions: décisions fpl clé

sth is key: qc est essentiel

III. key [ki] GLAG. preh. glag.

1. key (adapt):

to key sth to sb: adapter qc à qn

2. key (vandalize):

to key a car: érafler une voiture avec une clé

I. master SAM.

1. master (person in control):

master: maître(sse) m. spol (ž. spol)

the master (of the house): le maître (de maison)

2. master (competent person):

master: maître m. spol

to be a master of sth: être un maître de qc

3. master (original for making copies):

master: master m. spol

fraza:

no man can serve two masters preg.: nul ne peut servir deux maîtres

to be one's own master: être son propre maître

II. master GLAG. preh. glag.

1. master (have knowledge, control of):

master: maîtriser

2. master (overcome):

master: surmonter

Present
I	key
you	key
he/she/it	keys
we	key
you	key
they	key

Past
I	keyed
you	keyed
he/she/it	keyed
we	keyed
you	keyed
they	keyed

Present Perfect
I	have	keyed
you	have	keyed
he/she/it	has	keyed
we	have	keyed
you	have	keyed
they	have	keyed

Past Perfect
I	had	keyed
you	had	keyed
he/she/it	had	keyed
we	had	keyed
you	had	keyed
they	had	keyed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The cluster of LARP-1 homologs may function to control the expression of key developmental regulators.

en.wikipedia.org

It is also available from other key online retailers.

en.wikipedia.org

He finds an airport locker key and assumes the money is hidden in the locker.

en.wikipedia.org

It frequently appears in subordinate clauses, although its behavior in subordinate clauses differs in a key respect.

en.wikipedia.org

Several key players retired after the 1980 season and the team was never the same again.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "master key" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

master key SAM.

I. key [brit. angl. kiː, am. angl. ki] SAM.

1. key (locking device):

2. key (winding device):

3. key TEH.:

4. key (control):

5. key fig.:

6. key (explanatory list):

7. key (answers) (to test, riddle):

8. key GLAS.:

9. key GEOGR.:

II. key [brit. angl. kiː, am. angl. ki] PRID.

III. key [brit. angl. kiː, am. angl. ki] GLAG. preh. glag.

1. key (type):

2. key (adapt):

I. master [brit. angl. ˈmɑːstə, am. angl. ˈmæstər] SAM.

1. master (man in charge):

2. master (person in control):

3. master (person who excels):

4. master UM.:

5. master ŠOL. (teacher):

6. master brit. angl. UNIV. (of college):

7. master:

8. master:

9. master UNIV. (graduate):

10. master NAVT.:

11. master (in chess, bridge etc):

12. master (title of young man):

II. Masters SAM.

Masters mn. samost. + glag. ed. ŠPORT:

III. master [brit. angl. ˈmɑːstə, am. angl. ˈmæstər] PRID. (skilled)

IV. master [brit. angl. ˈmɑːstə, am. angl. ˈmæstər] GLAG. preh. glag.

1. master (learn, become proficient in or with):

2. master (control):

v slovarju PONS

master key SAM.

I. key [ki:] SAM.

1. key (locking device):

2. key no mn. (essential point):

3. key (list):

4. key GLAS.:

5. key RAČ.:

II. key [ki:] PRID.

key factor, question, figure:

III. key [ki:] GLAG. preh. glag.

1. key (type):

2. key (adapt):

I. master SAM.

1. master (person in control):

2. master (competent person):

3. master brit. angl. (schoolteacher):

4. master (manager of a college):

5. master (title for a young man):

6. master UNIV.:

fraza:

II. master GLAG. preh. glag.

1. master (have knowledge, control of):

2. master (overcome):

master key SAM.

I. key [ki] SAM.

1. key (locking device):

2. key (essential point):

3. key (list):

4. key GLAS.:

5. key comput:

II. key [ki] PRID.

key factor, question, figure:

III. key [ki] GLAG. preh. glag.

1. key (adapt):

2. key (vandalize):

I. master SAM.

1. master (person in control):

2. master (competent person):

3. master (original for making copies):

fraza:

II. master GLAG. preh. glag.