THIRD CLASS - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. third-class PRID.

third-class carriage, ticket:

third-class

di terza classe

third-class mail

=posta non urgente

II. third class [brit. angl. θəːdˈklɑːs] PRISL.

third class travel:

third class

in terza classe

to send sth third class

= spedire qc con la posta non urgente

third-class degree SAM.

third-class degree

=laurea ottenuta con il minimo dei voti

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

third, also third-class degree

= laurea ottenuta con il minimo dei voti

Italijanščina

Angleščina

biglietto di terza (classe) ŽEL.

third-class ticket

terza ZGOD., ŽEL.

third class

viaggiare in terza ŽEL.

to travel third-class

sottocapo (negli USA)

petty officer third class

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. third [brit. angl. θəːd, am. angl. θərd] DOL.

third

terzo

the third page

la terza pagina

the third-richest man in the world

il terzo uomo più ricco del mondo

II. third [brit. angl. θəːd, am. angl. θərd] ZAIM.

1. third (in order):

third

terzo m. spol / terza ž. spol

the third in line

il terzo della fila

2. third (of month):

third

tre m. spol

the third of May

il tre maggio

III. third [brit. angl. θəːd, am. angl. θərd] SAM.

1. third (fraction):

third

terzo m. spol

2. third (in GB) UNIV.:

third, also third-class degree

= laurea ottenuta con il minimo dei voti

3. third GLAS.:

third

terza ž. spol

4. third DIRKAL.:

third, also third gear

terza ž. spol

IV. third [brit. angl. θəːd, am. angl. θərd] PRISL.

third come, finish:

third

terzo, in terza posizione

V. third [brit. angl. θəːd, am. angl. θərd]

never mind - third time lucky!

non ti preoccupare, la terza volta sarai più fortunato!

I. class [brit. angl. klɑːs, am. angl. klæs] SAM.

1. class SOC.:

class

classe ž. spol

class

ceto m. spol

the working classes

la classe operaia

2. class:

class ŠOL., UNIV. (group of students)

classe ž. spol

class (lesson)

corso m. spol (in di)

in class

in classe

to give a class

tenere un corso

to take a class brit. angl.

tenere un corso

to take a class am. angl.

seguire un corso

3. class am. angl. UNIV. (year group):

class

= gruppo di studenti laureati nello stesso anno

4. class PRAVO:

class (category)

classe ž. spol

class (category)

categoria ž. spol

class (of offence)

tipo m. spol

class (of vehicle, ship, submarine)

classe ž. spol

to be in a class of one's own or by oneself

essere in una categoria a parte or essere più unico che raro

she's in a different class from

non si può fare un paragone or non c'è confronto tra lei e

he's not in the same class as

non è allo stesso livello di

5. class (elegance):

class pog.

classe ž. spol

to have class

avere classe

to add a touch of class to sth

aggiungere un tocco di classe a qc

6. class (travelling):

class

classe ž. spol

to travel first, second class

viaggiare in prima, seconda classe

a first, second class seat

un posto di prima, seconda classe

7. class brit. angl. UNIV.:

class

= ciascuno dei livelli di valutazione del profitto di uno studente per un anno accademico o per l'assegnazione del voto di laurea

what was the class of your degree?

= con quanto ti sei laureato?

a first-, second-class degree

= laurea con lode, con una buona votazione

8. class:

class BIOL., MAT.

classe ž. spol

II. class [brit. angl. klɑːs, am. angl. klæs] PRID. pog. (excellent)

class

di classe

III. class [brit. angl. klɑːs, am. angl. klæs] GLAG. preh. glag.

to class sb, sth among or with

classificare qn, qc tra

to class sb, sth as

classificare qn, qc come

v slovarju PONS

I. third [θɜ:rd] PRID.

third

terzo, -a

II. third [θɜ:rd] SAM.

1. third (order):

third

terzo(-a) m. spol (ž. spol)

2. third (date):

third

tre m. spol

3. third (fraction):

third

terzo m. spol

4. third GLAS., AVTO.:

third

terza ž. spol

I. eighth [eɪtθ] PRID.

eighth

ottavo, -a

eighth note

croma ž. spol

II. eighth [eɪtθ] SAM.

1. eighth (order):

eighth

ottavo(-a) m. spol (ž. spol)

to be eighth in a race

arrivare ottavo in una corsa

2. eighth (date):

eighth

otto m. spol

the eighth

l'otto

the eighth of December [or December (the) eighth]

l'otto dicembre

3. eighth:

eighth (fraction)

ottavo m. spol

eighth (part)

ottava parte ž. spol

III. eighth [eɪtθ] PRISL. (in lists)

eighth

ottavo

I. class <-es> [klæs] SAM.

1. class:

class

classe ž. spol

2. class (lesson):

class

lezione ž. spol

class

corso m. spol

II. class [klæs] GLAG. preh. glag.

class

classificare

to class sb as sth

classificare qu come qc

to class sb among sth

considerare qu qc

Present

I	class
you	class
he/she/it	classes
we	class
you	class
they	class

Past

I	classed
you	classed
he/she/it	classed
we	classed
you	classed
they	classed

Present Perfect

I	have	classed
you	have	classed
he/she/it	has	classed
we	have	classed
you	have	classed
they	have	classed

Past Perfect

I	had	classed
you	had	classed
he/she/it	had	classed
we	had	classed
you	had	classed
they	had	classed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

This would create an indigenous and mestizo class of tradesmen in carpentry, pottery, canoe making, locksmithing, ironworkers and much more.

en.wikipedia.org

This wardrobe malfunction went unnoticed until his pre-practice class room session with his warriors.

en.wikipedia.org

Terror, repression, and absence of democracy have made it impossible for us to create working-class organizations.

en.wikipedia.org

In particular, the decoupling of the class conditional feature distributions means that each distribution can be independently estimated as a one-dimensional distribution.

en.wikipedia.org

This class has the most HP and defense.

en.wikipedia.org