Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Sábana
Bedarfshaltestelle

v slovarju PONS

re·ˈquest stop SAM. brit. angl.

Bedarfshaltestelle ž. spol <-, -n>
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
v slovarju PONS

I. stop <-pp-> [stɒp, am. angl. stɑ:p] GLAG. preh. glag.

1. stop (stop from moving):

to stop a ball goalkeeper

2. stop (make cease):

to stop sth
etw stoppen [o. beenden]
to stop a match referee

3. stop (cease an activity):

to stop sth
to stop sth
mit etw daj. aufhören

4. stop (prevent):

to stop sb [from] doing sth
jdn davon abhalten, etw zu tun

5. stop (refuse payment):

to stop [am. angl. payment on] a cheque

6. stop (block):

to stop sth
to stop sth gap, hole, leak
etw [zu]stopfen
to have a tooth stopped brit. angl. dated

7. stop BOKS.:

to stop sb

8. stop GLAS.:

fraza:

jdm den Mund stopfen pog.

II. stop <-pp-> [stɒp, am. angl. stɑ:p] GLAG. nepreh. glag.

1. stop (cease moving):

stop person
stop car
to stop to do sth
to stop to do sth car

2. stop (cease, discontinue):

stop machine
stop clock, heart, watch
stop rain
stop pain
stop pain
nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>
stop production, payments
stop film, programme
stop speaker

3. stop (cease an activity):

to stop [doing sth]
to stop [doing sth]
[mit etw daj.] aufhören

4. stop brit. angl. (stay):

bleiben <bleibt, blieb, geblieben>
to stop the night brit. angl. pog.

5. stop TRANSP.:

stop bus, train
halten <hält, hielt, gehalten>

6. stop (almost):

sich tož. [gerade noch] bremsen [o. avstr., švic. a. zurückhalten] , etw zu tun

fraza:

III. stop [stɒp, am. angl. stɑ:p] SAM.

1. stop (cessation of movement, activity):

Halt m. spol <-(e)s, -e>
Notbremsung ž. spol <-, -en>
to bring sth to a stop project
etw daj. ein Ende bereiten
to come to a stop car also
to come to a stop rain
to come to a stop traffic, business
to come to a stop project, production
to come to a sudden [or dead]stop project, undertaking
to put a stop to sth

2. stop ZRAČ. PROM.:

Pause ž. spol <-, -n>
Zwischenlandung ž. spol <-, -en>
Halt m. spol <-(e)s, -e>
to be at [or on]stop signal

3. stop TRANSP.:

Haltestelle ž. spol <-, -n>
Anlegestelle ž. spol <-, -n>
Zwischenlandung ž. spol <-, -en>

4. stop:

stop TIPOGRAF. (punctuation mark)
Satzzeichen sr. spol <-s, ->
stop TELEKOM. (in telegram)

5. stop TIPOGRAF.:

Feststelltaste ž. spol <-, -n>
Sperre ž. spol <-, -n>

6. stop GLAS. (knob on an organ):

Register sr. spol <-s, ->
Registerzug m. spol
Griffloch sr. spol <-(e)s, -löcher>

7. stop (phonetics):

Verschlusslaut m. spol <-(e)s, -e>

8. stop FOTO.:

Blende ž. spol <-, -n>

9. stop FINAN.:

Sperrung ž. spol <-, -en>

fraza:

I. re·quest [rɪˈkwest] SAM.

1. request (act of asking):

Bitte ž. spol <-, -n> um +tož.
Anfrage ž. spol <-, -n> nach +daj.
um etw tož. bitten
at sb's request
auf jds Bitte [o. Wunsch] hin

2. request (formal entreaty):

Antrag m. spol <-(e)s, Ạn·trä·ge>

3. request RADIO (requested song etc.):

[Musik]wunsch m. spol

II. re·quest [rɪˈkwest] GLAG. preh. glag.

1. request (ask for):

to request sth ur. jez.
um etw tož. bitten

2. request RADIO (ask for song):

[sich daj.] etw wünschen
Vnos OpenDict

stop GLAG.

Strokovni slovar za promet PONS

stop GLAG. nepreh. glag.

stop

Present
Istop
youstop
he/she/itstops
westop
youstop
theystop
Past
Istopped
youstopped
he/she/itstopped
westopped
youstopped
theystopped
Present Perfect
Ihavestopped
youhavestopped
he/she/ithasstopped
wehavestopped
youhavestopped
theyhavestopped
Past Perfect
Ihadstopped
youhadstopped
he/she/ithadstopped
wehadstopped
youhadstopped
theyhadstopped

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

For example, an employer may request to see their possible employees criminal record with their consent.
en.wikipedia.org
These include possibly loose seat mounting bolts that could rattle on rough road surfaces and a "request for information" on the rear seat belt buckles.
www.theglobeandmail.com
One way is to rely on extrinsic motivation, such as a payment, a fee waiver, or a request for friends to sign up.
en.wikipedia.org
Works have been loaned on request to overseas exhibitions in 15 different countries.
en.wikipedia.org
The request could not be met, because the situation elsewhere in Normandy was becoming more urgent for the defenders.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
request stops which, from an economic viewpoint, can no longer be served regularly by bus companies – i.e. which don’t lie directly on the route and are rarely frequented – are being technically equipped in a way that will allow them to remain available to passengers in the future.
[...]
www.a1.net
[...]
Bedarfshaltestellen, die wirtschaftlich gesehen nicht mehr standardmäßig von den Buslinien angefahren werden können – also nicht direkt auf der Route liegen und wenig frequentiert sind – werden technisch so ausgestattet, dass sie auch in Zukunft Fahrgästen zur Verfügung stehen.
[...]
[...]
“All communication processes between the central server, bus, request stop and mobile phone take place on an SMS basis and within the GPRS network,” says Dr. Hannes Ametsreiter, head of Marketing and Sales at mobilkom austria: “We are contributing to a development which gives public transport a new dimension:
[...]
www.a1.net
[...]
“Sämtliche Kommunikationsprozesse zwischen dem zentralen Server, Bus, Bedarfshaltestelle und Handy erfolgen auf SMS-Basis bzw. im GPRS Netz”, so Dr. Hannes Ametsreiter, Vorstand Marketing und Vertrieb, mobilkom austria, “wir tragen zu einer Entwicklung bei, die dem öffentlichen Verkehr eine neue Dimension gibt:
[...]
[...]
Boarding requests made from the request stops are free of charge; when sending a request by mobile phone, only the cost of the SMS message is charged.
[...]
www.a1.net
[...]
Die Anmeldungen an den Bedarfshaltestellen sind kostenlos, für die Anmeldung mittels Handy werden lediglich die Kosten für das SMS verrechnet.
[...]
[...]
For this purpose, the request stops were fitted with new posts including a solar module for power supply and a box – with a display for sending the SMS message – including integrated GPRS/GSM modem.
[...]
www.a1.net
[...]
Die Bedarfshaltestellen wurden zu diesem Zweck mit neuen Haltestellensäulen inklusive Solarmodul zur Stromversorgung und einer Box – mit Display für den SMS-Versand – einschließlich integriertem GPRS/GSM Modem ausgestattet.
[...]
[...]
On the bus routes 266 (Siebenhirten U6 – Vösendorf – Hennersdorf) and 7900/G1 (Vienna – Wiener Neustadt – mittleres Burgenland), three and four bus stops respectively have been converted into request stops, so-called BEHA points.
[...]
www.a1.net
[...]
Bei der Buslinie 266 (Siebenhirten U6 – Vösendorf – Hennersdorf) und der Linie 7900/G1 (Wien – Wiener Neustadt – mittleres Burgenland) werden jeweils drei bzw. vier Haltestellen zu Bedarfshaltestellen, sogenannte BEHA-Points, umfunktioniert.
[...]