Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
门砰地一下关上了
analyses

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

analyse [analiz] SAM. ž. spol

1. analyse (gén):

analyse (examen)
analysis
analyse politique/financière
political/financial analysis
ton analyse de la situation est très juste
your analysis of the situation is very accurate
analyse d'un produit/d'une substance
analysis of a product/of a substance
faire l'analyse de qc
to analyse sth brit. angl.
faire l'analyse de qc
to analyze sth am. angl.
en dernière analyse
in the final analysis
avoir l'esprit d'analyse
to have an analytical mind

2. analyse MED.:

analyse
test
elle s'est fait faire des analyses
she's had tests done

3. analyse MAT. (discipline):

analyse
calculus

4. analyse PSIH.:

analyse
psychoanalysis
faire une analyse , être en analyse
to be in analysis

fraza:

analyse combinatoire
combinatorial analysis
analyse coût-efficacité
cost-effectiveness analysis
analyse coûts-avantages
cost-benefit analysis
analyse économique
economic analysis
analyse fonctionnelle
functional analysis
analyse grammaticale
parsing
faire l'analyse grammaticale d'une phrase
to parse a sentence
analyse harmonique
harmonic analysis
analyse logique
clause analysis
analyse numérique
numerical analysis
analyse organique
organic analysis
analyse de sang
blood test
analyse spectrale
spectrum analysis
analyse transactionnelle
transactional analysis
analyse d'urine
urine test
analyse de la valeur
value engineering
analyse vectorielle
vector analysis

analyser [analize] GLAG. preh. glag.

1. analyser (gén):

analyser problème, situation, produit, substance, texte
to analyse brit. angl.

2. analyser MED.:

analyser sang, urine
to test

3. analyser PSIH.:

analyser
to psychoanalyse brit. angl.
se faire analyser
to be in analysis

contre-analyse, contranalyse [kɔ̃tʀanaliz] SAM. ž. spol

contre-analyse
counter analysis

auto-analyse <mn. auto-analyses>, autoanalyse <mn. autoanalyses> [otoanaliz] SAM. ž. spol

auto-analyse
self-analysis
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
self-analysis
auto-analyse ž. spol
assay
analyser
pick over
analyser
analyse
analyser
cost-benefit analysis
analyse ž. spol coût-bénéfice
factor analysis
analyse ž. spol factorielle

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

analyser [analize] GLAG. preh. glag.

1. analyser LINGV.:

analyser mot
to parse

2. analyser MAT., MED., PSIH.:

analyser
to analyse
se faire analyser
to undergo analysis

analyse [analiz] SAM. ž. spol

1. analyse (↔ synthèse) a. MAT.:

analyse
analysis
faire l'analyse de qc
to analyse sth

2. analyse MED.:

analyse de sang
blood test
laboratoire de langues/d'analyses
language/analysis laboratory
grammatical(e) analyse
grammatical
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
analyze
analyser
analyze PSIH.
(psych)analyser
parse
analyser
to parse a sentence
faire l'analyse grammaticale d'une phrase
analysis
analyse ž. spol
in the last [or final] analysis
en dernière analyse
analysis
(psych)analyse ž. spol
blood test
analyse ž. spol de sang
analytical mind
esprit m. spol d'analyse
sales analysis
analyse ž. spol des ventes
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

analyser [analize] GLAG. preh. glag.

1. analyser LINGV.:

analyser mot
to parse

2. analyser math, MED., PSIH.:

analyser
to analyze
se faire analyser
to undergo analysis

analyse [analiz] SAM. ž. spol

1. analyse (↔ synthèse) a. math:

analyse
analysis

2. analyse MED.:

analyse de sang
blood test
laboratoire de langues/d'analyses
language/analytical laboratory
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
analyze
analyser
analyze PSIH.
(psych)analyser
parse
analyser
to parse a sentence
faire l'analyse grammaticale d'une phrase
analysis
analyse ž. spol
in the final analysis
en dernière analyse
analysis
(psych)analyse ž. spol
sales analysis
analyse ž. spol des ventes
anatomy
analyse ž. spol
analytical mind
esprit m. spol d'analyse
blood test
analyse ž. spol de sang
Présent
j'analyse
tuanalyses
il/elle/onanalyse
nousanalysons
vousanalysez
ils/ellesanalysent
Imparfait
j'analysais
tuanalysais
il/elle/onanalysait
nousanalysions
vousanalysiez
ils/ellesanalysaient
Passé simple
j'analysai
tuanalysas
il/elle/onanalysa
nousanalysâmes
vousanalysâtes
ils/ellesanalysèrent
Futur simple
j'analyserai
tuanalyseras
il/elle/onanalysera
nousanalyserons
vousanalyserez
ils/ellesanalyseront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

se faire analyser
to undergo analysis
faire l'analyse de qc
to analyse sth
analyse de sang
blood test
soumettre qn à des tests/analyses
to subject sb to tests/analyses
laboratoire de langues/d'analyses
language/analysis laboratory
blood test
analyse ž. spol de sang
sales analysis
analyse ž. spol des ventes
job analysis
analyse ž. spol des tâches
blood test
analyse ž. spol de sang
to test for chemical
faire des analyses à la recherche de

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Par l'investigation, la recherche et l'analyse du renseignement, la police judiciaire assure la prévention, le constat et le suivi des infractions.
fr.wikipedia.org
Cependant, ceci est rare car les fabricants limitent souvent la compatibilité des accessoires à leur instrument d'analyse.
fr.wikipedia.org
Dans une récente méta-analyse de 21 antidépresseurs, la sertraline se classait 10 en efficacité et 9 en tolérance.
fr.wikipedia.org
Les fausses clés peuvent également être identifiées par cette analyse.
fr.wikipedia.org
Les sites paléolithiques de la région ont récemment fait l'objet de relevés et d'analyses détaillés très soignés.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar