ARTISAN - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

artisan [aʀtizɑ̃] SAM. m. spol

1. artisan (travailleur):

artisan

artisan, (self-employed) craftsman

il est artisan menuisier

he's a self-employed carpenter ou joiner

2. artisan (auteur):

artisan

architect

être l'artisan de qc

to be the architect of sth

être l'artisan de son propre malheur

to bring about one's own misfortune

à l'œuvre on connaît l'ouvrier ou l'artisan preg.

we judge the man by his work

déplacer (faire venir) médecin, artisan

to call [sb] out

payer fournisseur, artisan

to pay, to settle up with

c'est moins un artiste qu'un bon artisan

he's not so much an artist as a good craftsman

Angleščina

Francoščina

artisan

artisan m. spol

craftsman (skilled manually)

artisan m. spol

architect fig.

artisan m. spol

tradesman (on official form)

artisan m. spol

peacemaker

artisan m. spol de la paix

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

artisan(e) [aʀtizɑ̃, an] SAM. m. spol(ž. spol)

artisan(e)

craftsman m. spol

artisan(e)

craftswoman ž. spol

artisan boulanger

traditional baker

outillage d'un artisan, fermier, jardinier

tools mn.

Angleščina

Francoščina

artisan

artisan(e) m. spol (ž. spol)

craftsman

artisan m. spol

a self-employed builder

un artisan maçon

the work of professional thieves/a craftsman

l'œuvre de voleurs professionnelles/d'un artisan

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

artisan(e) [aʀtizɑ͂, an] SAM. m. spol(ž. spol)

artisan(e)

craftsman m. spol

artisan(e)

craftswoman ž. spol

artisan boulanger

traditional baker

outillage d'un artisan, jardinier

tools mn.

Angleščina

Francoščina

craftsman

artisan m. spol

artisan

artisan(e) m. spol (ž. spol)

the work of professional thieves/a craftsman

l'œuvre de voleurs professionnels/d'un artisan

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Maududi a écrit environ 120 livres et libelles, prononcé au moins 1 000 discours et déclarations de presse.

fr.wikipedia.org

Néanmoins on lui connaît l'illustration d'au moins un livre, la réalisation de quelques surimono, ainsi que d'autres estampes isolées.

fr.wikipedia.org

Pourtant, à partir de la lignée principale éco-morphologique conservatrice, apparemment au moins deux grandes radiations bifurquèrent.

fr.wikipedia.org

En outre, le chef d'équipe et un agent de sécurité au moins ne doivent pas être distraits de leurs missions spécifiques.

fr.wikipedia.org

Des parcelles ont été rendues à la culture jusqu’en 1976, au moins superficiellement déminées et nettoyées.

fr.wikipedia.org