Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
baptisée
baptized

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

baptiser [batize] GLAG. preh. glag.

1. baptiser REL.:

baptiser
to baptize
baptiser personne
to christen
se faire baptiser
to be baptized
il n'est pas baptisé
he isn't baptized

2. baptiser (donner un nom à):

baptiser
to call
baptiser enfant, phénomène, projet, invention
to christen
comment va-t-il baptiser son émission?
what is he going to call his programme?
baptiser qn/qc du nom de Rose
to name ou call sb/sth Rose
baptiser qc du nom de qn/qc
to name sth after sb/sth
ils l'ont baptisée Chouchou
they nicknamed her Chouchou

3. baptiser (inaugurer):

baptiser
to name brit. angl.
baptiser navire
to christen am. angl.
baptiser cloche
to bless

4. baptiser (tacher) pog., šalj.:

baptiser moquette, vêtement
to christen

5. baptiser (mettre de l'eau dans) pog.:

baptiser vin
to water down
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
the operation was code named Neptune
l'opération était baptisée Neptune
baptize
baptiser
christen REL., NAVT.
baptiser
christen (name, nickname) fig. person, pet, place
baptiser, nommer
christen (soil for the first time) tablecloth, dress
baptiser
name boat, planet
baptiser

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

baptiser [batize] GLAG. preh. glag.

1. baptiser (appeler):

baptiser qn Pierre
to christen sb Pierre

2. baptiser (surnommer):

baptiser qn “l'Asperge”
to call sb “beanpole”
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
dub
baptiser
christen
baptiser
baptize
baptiser
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

baptiser [batize] GLAG. preh. glag. (appeler)

baptiser qn Pierre
to christen [or baptize] sb Pierre
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
christen
baptiser
baptize
baptiser
Présent
jebaptise
tubaptises
il/elle/onbaptise
nousbaptisons
vousbaptisez
ils/ellesbaptisent
Imparfait
jebaptisais
tubaptisais
il/elle/onbaptisait
nousbaptisions
vousbaptisiez
ils/ellesbaptisaient
Passé simple
jebaptisai
tubaptisas
il/elle/onbaptisa
nousbaptisâmes
vousbaptisâtes
ils/ellesbaptisèrent
Futur simple
jebaptiserai
tubaptiseras
il/elle/onbaptisera
nousbaptiserons
vousbaptiserez
ils/ellesbaptiseront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

baptiser qn Pierre
to christen sb Pierre
baptiser qn “l'Asperge”
to call sb “beanpole”

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

En 2004, il comptait 365 332 baptisés sur 370 895 habitants.
fr.wikipedia.org
On force les parents à les faire baptiser sous peine d’enlèvement et de détention dans des couvents.
fr.wikipedia.org
Le township est baptisé en référence à une cascade présente dans ses limites.
fr.wikipedia.org
On entreprend alors la création d'une seconde piste baptisée piste blanche aujourd'hui à l'emplacement de l'actuelle piste de modèles réduits.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar