Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
d’expédition
beauty

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

beauté [bote] SAM. ž. spol

1. beauté (esthétique):

beauté
beauty
la beauté idéale
ideal beauty
la beauté d'un paysage/d'une femme
the beauty of a landscape/of a woman
la beauté d'un homme
a man's good looks mn.
éblouissant/étonnant de beauté
dazzlingly/amazingly beautiful
d'une beauté remarquable/surprenante
amazingly/strikingly beautiful
d'une grande beauté
very beautiful
de toute beauté
exquisite
être en beauté
to look really good
avoir la beauté du diable
to be in the bloom of youth
mise en beauté
beauty treatment
se faire une beauté pog.
to do oneself up pog.

2. beauté (qualité):

beauté (de geste, sacrifice, sentiments)
nobility
beauté (d'œuvre)
beauty
beauté de la vie
beauty of life
les beautés de la rhétorique/la Grèce/la nature
the beauties of rhetoric/Greece/nature
faire qc pour la beauté du geste
to do sth because it is a nice thing to do
commencer/s'achever ou finir en beauté
to start/to end with a flourish

3. beauté (belle personne, belle chose):

elle se prend pour une beauté
she thinks she's a great beauty
les beautés du village
the local lovelies
ta voiture est une beauté
your car is a beauty
salut, beauté pog.
hello, love brit. angl. pog.
salut, beauté pog.
hi, doll am. angl. pog.
éblouissante de beauté
dazzlingly beautiful
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
comeliness
beauté ž. spol
loveliness
beauté ž. spol
good looks
beauté ž. spol
face mask
masque m. spol de beauté
face pack
masque m. spol de beauté
to be ravishingly beautiful
être d'une beauté exquise
beauty parlour
salon m. spol de beauté
beauty queen
reine ž. spol de beauté

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

beauté [bote] SAM. ž. spol (a. personne)

beauté
beauty
fugace beauté
fleeting
suranné(e) beauté, charme
antiquated
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
beauty contest
concours m. spol de beauté
face pack
masque m. spol de beauté
mole
grain m. spol de beauté
make-over
soin m. spol de beauté
to beautify oneself
se refaire une beauté
beauty parlour
institut m. spol de beauté
beauty
beauté ž. spol
to be a (real) beauty
être d'une grande beauté
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

beauté [bote] SAM. ž. spol (a. personne)

beauté
beauty
fugace beauté
fleeting
envoûtant(e) beauté, musique
bewitching
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
makeover
soin m. spol de beauté
to beautify oneself
se faire une beauté
beauty parlor
institut m. spol de beauté
beauty contest
concours m. spol de beauté
face pack
masque m. spol de beauté
mole
grain m. spol de beauté
beauty
beauté ž. spol
to be a (real) beauty
être d'une grande beauté

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

égaler qn/qc en beauté
to be the equal of sb/sth in beauty
idéal de justice/liberté/beauté
ideal of justice/freedom/beauty
resplendissant de beauté
radiantly beautiful
pourvoir qn d'une beauté/intelligence exceptionnelle
to give sb exceptional beauty/intelligence
face pack
masque m. spol de beauté

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Marge : marge fine, reliée au pied par une cortine fugace au tout début, dont il ne reste rapidement que quelques mèches noirâtres.
fr.wikipedia.org
La présence fugace de cette femme ravive des sentiments oubliés.
fr.wikipedia.org
En 1879, grâce à une réouverture fugace du cours de philosophie, les élèves se présentent pour la première fois au baccalauréat.
fr.wikipedia.org
Le caractère transitoire est essentiel pour parler de la forme fugace.
fr.wikipedia.org
Ce sont ces couleurs de mélange, et non celles séparées par le prisme, qui sont illusoires, fugaces et apparentes.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "beauté" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina