Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
calculer
to calculate in one's head

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. calculer [kalkyle] GLAG. preh. glag.

1. calculer (compter):

calculer trajectoire, pourcentage, moyenne, surface
to calculate, to work out
j'ai calculé que ça me reviendrait moins cher de prendre l'avion
I worked out that it would be cheaper for me to go by plane

2. calculer (évaluer):

calculer avantages, chances
to weigh up
calculer résultats, effort
to gauge
calculer son élan ŠPORT
to judge one's run-up
calculer son rythme ŠPORT
to pace oneself
il a mal calculé son geste et il a renversé le vase
he misjudged his movement and knocked over the vase
tout bien calculé
all things considered

3. calculer (préméditer):

calculer ses effets
to stage things carefully
calculer son coup
to plan one's move

II. calculer [kalkyle] GLAG. nepreh. glag.

calculer personne, machine:

calculer
to calculate
manuellement fonctionner, régler, calculer
manually
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
reckon up
calculer
reckon up
calculer
compute
calculer
calculating machine
machine ž. spol à calculer
adding machine
machine ž. spol à calculer
number cruncher šalj., pog.
machine ž. spol à calculer
calculator (larger)
machine ž. spol à calculer
gross up interest, profits
calculer le montant brut de
guesstimate
calculer [qc] approximativement

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. calculer [kalkyle] GLAG. nepreh. glag.

1. calculer MAT.:

calculer mentalement
to calculate in one's head

2. calculer (compter ses sous):

calculer
to economize
calculer au plus juste
to calculate down to the last penny

II. calculer [kalkyle] GLAG. preh. glag.

1. calculer (déterminer par le calcul):

calculer
to calculate

2. calculer (évaluer, prévoir):

calculer risque
to gauge
calculer chances
to weigh up
tout bien calculé
all things considered

3. calculer (étudier):

calculer attitude
to study
calculer geste
to calculate
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
reckon up
calculer
miscalculate
mal calculer
calculate
calculer
calculate
calculer
adding-machine
machine ž. spol à calculer
figure out
calculer
mistime
mal calculer
to be innumerate
ne pas savoir calculer
compute
calculer
to get one's sums wrong brit. angl.
mal calculer
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. calculer [kalkyle] GLAG. nepreh. glag.

1. calculer math:

calculer mentalement
to calculate in one's head

2. calculer (compter ses sous):

calculer
to economize
calculer au plus juste
to calculate down to the last penny

II. calculer [kalkyle] GLAG. preh. glag.

1. calculer (déterminer par le calcul):

calculer
to calculate

2. calculer (évaluer, prévoir):

calculer risque
to gauge
calculer chances
to weigh up
tout bien calculé
all things considered

3. calculer (étudier):

calculer attitude
to study
calculer geste
to calculate
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
reckon up
calculer
miscalculate
mal calculer
calculate
calculer
calculate
calculer
adding machine
machine ž. spol à calculer
figure out
calculer
to be innumerate
ne pas savoir calculer
mistime
mal calculer
compute
calculer
reckon
calculer
Présent
jecalcule
tucalcules
il/elle/oncalcule
nouscalculons
vouscalculez
ils/ellescalculent
Imparfait
jecalculais
tucalculais
il/elle/oncalculait
nouscalculions
vouscalculiez
ils/ellescalculaient
Passé simple
jecalculai
tucalculas
il/elle/oncalcula
nouscalculâmes
vouscalculâtes
ils/ellescalculèrent
Futur simple
jecalculerai
tucalculeras
il/elle/oncalculera
nouscalculerons
vouscalculerez
ils/ellescalculeront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

calculer mentalement
to calculate in one's head
calculer au plus juste
to calculate down to the last penny
calculer son coup
to plan one's move
adding-machine
machine ž. spol à calculer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

En outre toute saisine injustifiée tomberait sous le coup du délit de « dénonciation calomnieuse » aux termes de la jurisprudence.
fr.wikipedia.org
L’absorption est une action défensive qui consiste à accompagner le coup adverse pour annihiler son effet.
fr.wikipedia.org
Phonologiquement, le coup de glotte n'est pas une consonne dans ces deux langues, sa distribution étant fixe.
fr.wikipedia.org
Profitant de son hésitation, le félon lui porta un violent coup à l'aîne.
fr.wikipedia.org
Durant l'altercation, il est mortellement blessé d'un coup de rapière à l'œil.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "calculer" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina