Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
gridded
circumstance

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. circonstance [siʀkɔ̃stɑ̃s] SAM. ž. spol

1. circonstance (condition):

circonstance
circumstance
circonstances d'une mort
circumstances of a death
en raison des circonstances
under the circumstances

2. circonstance (situation):

circonstance
situation
circonstance grave
serious situation
en pareille circonstance
in a situation like this
en toute circonstance
in any event
en la circonstance
in this particular case
pour la circonstance
for the occasion
être à la hauteur des circonstances
to be equal to the occasion

II. de circonstance PRID.

de circonstance poème
for the occasion
de circonstance blague, programme
topical
de circonstance allié, préoccupation
of the moment
de circonstance loi
ad hoc
de circonstance sourire, attitude
artificial
être de circonstance
to be fitting
faire une tête de circonstance
to assume a fitting expression

III. circonstance [siʀkɔ̃stɑ̃s]

circonstance aggravante PRAVO
aggravating circumstance
circonstances atténuantes PRAVO
extenuating ou mitigating circumstances
aggravant (aggravante) témoignage, circonstance
aggravating
troublant (troublante) problème, anecdote, circonstance
disturbing
fortuit (fortuite) incident, circonstance
fortuitous
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
nonce word
mot m. spol de circonstance
for the nonce
pour l'instant, pour la circonstance
ad hoc speech
de circonstance
occasional
de circonstance
circumstance
circonstance ž. spol
appropriate remark
de circonstance after samost.

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

circonstance [siʀkɔ̃stɑ̃s] SAM. ž. spol

1. circonstance souvent mn. (conditions):

circonstance
circumstance
en toutes circonstances
in any case
circonstances indépendantes de notre volonté
unforeseen circumstances

2. circonstance (occasion):

circonstance
occasion
air de circonstance
apt expression
circonstance atténuante
mitigating circumstance
dicter ses volontés circonstance, événement
to impose its own terms
invoquer circonstance atténuante
to plead
pénible circonstance, événement
distressing
pénible sujet, circonstance
unpleasant
se retrouver occasion, circonstance
to turn up again
cet outil va en toute circonstance
this tool can be used in all situations
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
circumstance
circonstance ž. spol
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

circonstance [siʀko͂stɑ͂s] SAM. ž. spol

1. circonstance souvent mn. (conditions):

circonstance
circumstance
en toutes circonstances
in any case
circonstances indépendantes de notre volonté
unforeseen circumstances

2. circonstance (occasion):

circonstance
occasion
air de circonstance
apt expression
circonstance atténuante
mitigating circumstance
dicter ses volontés circonstance, événement
to impose its own terms
pénible circonstance, événement
distressing
pénible sujet, circonstance
unpleasant
se retrouver occasion, circonstance
to turn up again
cet outil va en toute circonstance
this tool can be used in any situation
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
circumstance
circonstance ž. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

air de circonstance
apt expression
dicter ses volontés circonstance, événement
to impose its own terms
se retrouver occasion, circonstance
to turn up again
circonstance atténuante
mitigating circumstance
cet outil va en toute circonstance
this tool can be used in all situations

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ayant perdu 12 kilos, il se brûle volontairement pour être hospitalisé et affecté ensuite à des travaux moins pénibles.
fr.wikipedia.org
Des manœuvres pouvaient ainsi être effectuées sans qu'on eût à effectuer de demi-tours pénibles.
fr.wikipedia.org
Il est intrigué par un homme taciturne, dont la prestance contraste avec une « claudication pénible ».
fr.wikipedia.org
La "fête des lavoirs" permet également de découvrir les lavandières et le travail pénible de lavage du linge, des démonstrations ont lieu pendant cette journée.
fr.wikipedia.org
Dans le cas d'une acidose métabolique, la respiration est d'abord polypnéique (rapide et superficielle), mais elle devient profonde, pénible et suffocante, alors que l'acidose s'aggrave.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "circonstance" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina