COMPÉTENT - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

compétent (compétente) [kɔ̃petɑ̃, ɑ̃t] PRID.

1. compétent (qualifié):

compétent (compétente)

competent

être compétent en la matière

to be competent in the subject ou matter

être assez compétent pour faire

to have the competence ou ability to do

2. compétent (qui a l'autorité):

compétent (compétente) autorité, préfet

competent

compétent (compétente) administration, service

appropriate

tribunal compétent

court of competent jurisdiction

le maire est seul compétent pour faire

the mayor is the only one with the authority to do

le tribunal de Rennes n'est pas compétent pour juger cette affaire

this case does not come within the jurisdiction of the Rennes court

remettre un dossier aux autorités compétentes

to forward a file to the appropriate authorities ou to the authorities concerned

c'est quelqu'un de très doué/de compétent

he/she is very gifted/competent

Angleščina

Francoščina

competent (capable, efficient)

compétent, capable

to be competent to do

être compétent or qualifié pour faire, être capable de faire

competent court

compétent (to do pour faire)

competent person

compétent, habile (to do à faire)

proficient

compétent (at, in en, at doing pour faire)

accomplished

très compétent

skilful leadership

compétent

capable

compétent

qualified (having knowledge)

compétent (to do pour faire)

not having read the report, I am not qualified to discuss it

n'ayant pas lu le rapport, je ne suis pas compétent pour en discuter

able (skilled) lawyer, teacher etc

compétent

appropriate authority, department

compétent

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

compétent(e) [kɔ̃petɑ̃, ɑ̃t] PRID.

compétent(e)

competent

être compétent en qc

to be competent at sth

Angleščina

Francoščina

proficient

compétent(e)

to be proficient at/in sth

être compétent dans

competent

compétent(e)

efficient person

compétent(e)

masterful

compétent(e)

adequate

compétent(e)

to show proficiency

être compétent

effective person

compétent(e)

capable

compétent(e)

I'm not qualified to answer this question

je ne suis pas compétent pour répondre à cette question

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

compétent(e) [ko͂petɑ͂, ɑ͂t] PRID.

compétent(e)

competent

être compétent en qc

to be competent at sth

Angleščina

Francoščina

proficient

compétent(e)

to be proficient at/in sth

être compétent dans

competent

compétent(e)

efficient person

compétent(e)

adequate

compétent(e)

masterful

compétent(e)

to show proficiency

être compétent

capable

compétent(e)

effective person

compétent(e)

I'm not qualified to answer this question

je ne suis pas compétent pour répondre à cette question

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Certains cheyer, techniquement compétents, pouvaient même devenir membres de la famille.

fr.wikipedia.org

Une menace est définie comme un adversaire compétent et motivé.

fr.wikipedia.org

Créé le 1 juin 2000, l'office est compétent en matière matière d'organisation du territoire, de la coordination des transports et du développement durable.

fr.wikipedia.org

Elle a aussi pour objectif de former des agents plus compétents pour traiter les demandes d’asile en soixante jours.

fr.wikipedia.org

Le but indiqué de l'école est d'instruire les mandataires moraux compétents qui influenceront tous les aspects de la profession et de la théorie du droit.

fr.wikipedia.org