Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
d'écorce
bark

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

écorce [ekɔʀs] SAM. ž. spol

écorce (d'arbre)
bark
écorce (de fruit)
peel
écorce (de châtaigne)
skin
enlever l'écorce d'un fruit
to peel a fruit
l'écorce terrestre
the earth's crust

arbre [aʀbʀ] SAM. m. spol

1. arbre (végétal):

arbre
tree

2. arbre (diagramme):

arbre
tree (diagram)

3. arbre TEH.:

arbre
shaft
arbre à cames DIRKAL.
camshaft
arbre généalogique
family tree
arbre d'hélice NAVT.
propeller shaft
arbre de Judée BOT.
Judas tree
arbre de la liberté ZGOD.
tree planted during the French Revolution as a symbol of liberty
arbre de Noël (sapin)
Christmas tree
arbre de Noël (de puits de pétrole)
Christmas tree
arbre à pain BOT.
breadfruit
arbre de transmission DIRKAL.
transmission shaft, propeller shaft
arbre de vie BIBL.
tree of life

fraza:

grimper à l'arbre pog.
to be taken for a ride pog.
entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt preg.
never meddle in other people's affairs

écorcer [ekɔʀse] GLAG. preh. glag.

écorcer arbre
to strip the bark from
écorcer fruit
to peel
rugueux (rugueuse) écorce, peau, cuir, main, table, toile, drap
rough
faire ou pratiquer une incision dans peau, écorce
to make an incision in
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
candied peel
écorce ž. spol d'orange et de citron confite
rind
écorce ž. spol
orange peel (gen)
écorce ž. spol d'orange
bark
écorce ž. spol
chipped bark, shredded bark
copeaux m. spol mn. d'écorce
peel stick
écorcer
the earth's crust
l'écorce ž. spol terrestre

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

écorce [ekɔʀs] SAM. ž. spol

1. écorce BIOL.:

écorce d'un arbre
bark
écorce d'un fruit
rind

2. écorce ANAT.:

écorce cérébrale
cerebral cortex

3. écorce GEOGR.:

écorce terrestre
earth's crust
inciser écorce, peau
to incise
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
bark
écorce ž. spol
rind of lemon
écorce ž. spol
lemon peel
écorce ž. spol de citron
to be piggy in the middle
être entre l'écorce et l'arbre
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

écorce [ekɔʀs] SAM. ž. spol

1. écorce BIOL.:

écorce d'un arbre
bark
écorce d'un fruit
rind

2. écorce GEOGR.:

écorce terrestre
earth's crust
inciser écorce, peau
to incise
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
bark
écorce ž. spol
lemon peel
écorce ž. spol de citron
Présent
j'écorce
tuécorces
il/elle/onécorce
nousécorçons
vousécorcez
ils/ellesécorcent
Imparfait
j'écorçais
tuécorçais
il/elle/onécorçait
nousécorcions
vousécorciez
ils/ellesécorçaient
Passé simple
j'écorçai
tuécorças
il/elle/onécorça
nousécorçâmes
vousécorçâtes
ils/ellesécorcèrent
Futur simple
j'écorcerai
tuécorceras
il/elle/onécorcera
nousécorcerons
vousécorcerez
ils/ellesécorceront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

écorce cérébrale
cerebral cortex
écorce terrestre
earth's crust
lemon peel
écorce ž. spol de citron

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le problème s’aggrave logiquement quand les billes ont été écorcées.
fr.wikipedia.org
En écorçant les grumes après abattage ou à la suite d'une tempête on éviterait ou limiterait la pullulation de scolytes.
fr.wikipedia.org
Ce système constructif emploie des grumes écorcées et ajustées les unes aux autres et entrelacées à ses extrémités.
fr.wikipedia.org
Tronc écorcé à la façon des arbres soumis à des catastrophes naturelles.
fr.wikipedia.org
La plupart des habitants sont employés à écorcer les bois pour ces usines : c'est une ressource pour le pays.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar