Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
d'œufs
eggs

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

mire-œufs, mire-œuf <mn. mire-œufs> [miʀø] SAM. m. spol

mire-œufs
candler

œuf [œf, plø] SAM. m. spol

1. œuf:

œuf ZOOL., GASTR.
egg
œuf de poule/de cane/de caille/d'autruche
hen's/duck's/quail's/ostrich egg
un œuf entier
a whole egg
un œuf de porcelaine/plâtre
a china/plaster egg
en forme d'œuf
egg-shaped
œufs de cabillaud/d'esturgeon/de saumon GASTR.
cod's/sturgeon/salmon roe uncountable
des œufs de grenouille
frogspawn uncountable

2. œuf (imbécile):

œuf sleng
idiot pog.
faire l'œuf
to play the fool
œuf au bacon
egg and bacon
œuf clair MED.
unfertilized egg
œuf en chocolat
chocolate egg
œuf cocotte, œuf en cocotte
baked egg (cooked in ramekin)
œuf à la coque
boiled egg
œuf dur
hard-boiled egg
œuf frais
fresh egg
œuf en gelée
egg in aspic
œuf du jour
new-laid egg
œuf à la liqueur
liqueur-filled egg
œuf mayonnaise
egg mayonnaise
œuf mimosa
egg mimosa (chopped egg garnish)
œuf mollet
soft-boiled egg
œuf de Pâques
Easter egg
œuf au plat, œuf sur le plat
fried egg
œuf poché
poached egg
œuf à repriser
darning egg
œuf en sucre
sugar egg
œufs brouillés
scrambled eggs
œufs à la neige GASTR.
floating islands

fraza:

plein comme un œuf
full to bursting
étouffer qc dans l'œuf
to nip sth in the bud
marcher sur des œufs
to be walking on eggs
va te faire cuire un œuf! pog.
go and take a running jump! pog.

coupe-œuf <mn. coupe-œuf, coupe-œufs> [kupœf] SAM. m. spol

coupe-œuf
egg slicer
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
coddled eggs GASTR.
œufs m. spol mn. mollets
lumpfish roe
œufs m. spol mn. de lump
royal icing
glaçage m. spol aux blancs d'œufs
egg whisk
fouet m. spol à œufs
egg custard
flan m. spol aux œufs
egg box
boîte ž. spol à œufs
frogspawn
œufs m. spol mn. de grenouille

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

œuf [œf, ø] SAM. m. spol

1. œuf ZOOL., GASTR.:

œuf
egg
œufs de poisson
spawn
œufs brouillés/à la coque
scrambled/boiled eggs
œuf au plat
fried egg
œuf à la neige
floating island

2. œuf (qui a la forme d'un œuf):

œuf à repriser
darning egg
œuf de Pâques
Easter egg

fraza:

mettre tous ses œufs dans le même panier
to put all one's eggs in one basket
être plein comme un œuf salle
to be full to bursting
va te faire cuire un œuf! pog.
go take a running jump!
dans l'œuf
in the bud
quel œuf! pog.
what an idiot!
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
scrambled eggs
œufs mpl brouillés
golden goose
poule ž. spol aux œufs d'or
roe
œufs mpl de poisson
egg spoon
cuillère ž. spol à œufs
frogspawn
œufs mpl de grenouille
egg
œuf m. spol
to lay an egg
pondre un œuf
beaten/scrambled/fried eggs
œufs battus/brouillés/sur le plat
hard-boiled/soft-boiled egg
œufs durs/mollets
to put all one's eggs in one basket
mettre tous ses œufs dans le même panier
over easy
œufs au plat grillés des deux côtés
you can't make an omelet without breaking eggs preg.
on ne fait pas d'omelette sans casser des œufs
caviar(e)
œufs mpl de lump
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

œuf [œf, ø] SAM. m. spol

1. œuf ZOOL., culin:

œuf
egg
œufs de poisson
spawn
œufs brouillés/à la coque
scrambled/boiled eggs
œuf au plat
fried egg
œuf à la neige
floating island

2. œuf (qui a la forme d'un œuf):

œuf de Pâques
Easter egg

fraza:

mettre tous ses œufs dans le même panier
to put all one's eggs in one basket
va te faire cuire un œuf! pog.
go jump off a cliff!
dans l'œuf
in the bud
quel œuf! pog.
what an idiot!
calibre des fruits, œufs
grade
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
scrambled eggs
œufs mpl brouillés
roe
œufs mpl de poisson
egg
œuf m. spol
to lay an egg
pondre un œuf
beaten/scrambled/fried eggs
œufs battus/brouillés/sur le plat
hard-boiled/soft-boiled egg
œufs durs/mollets
to put all one's eggs in one basket
mettre tous ses œufs dans le même panier
over easy eggs
œufs au plat cuits des deux côtés
you can't make an omelet without breaking eggs preg.
on ne fait pas d'omelette sans casser d' œufs preg.
egg slicer
découpe-œufs m. spol
caviar(e)
œufs mpl de lump
egg white
blanc m. spol d'œuf

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

œufs brouillés/à la coque
scrambled/boiled eggs
mettre tous ses œufs dans le même panier
to put all one's eggs in one basket
battre les blancs (d'œufs) en neige
to beat the egg whites until they form stiff peaks
les œufs sont éclos
the eggs have hatched
golden goose
poule ž. spol aux œufs d'or
roe
œufs mpl de poisson
to put all one's eggs in one basket
mettre tous ses œufs dans le même panier
eggs sunny side up am. angl.
œufs mpl sur le plat
over easy
œufs au plat grillés des deux côtés
caviar(e)
œufs mpl de lump

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Nids d'oiseau : une boulette de viande contenant un œuf au centre.
fr.wikipedia.org
Les juvéniles sortent de l'œuf après deux semaines, mais restent crochés sous l'abdomen de la femelle une semaine encore.
fr.wikipedia.org
L'intérieur d'un œuf de dinosaure peut être étudié par tomodensitométrie ou en dissolvant progressivement la coquille avec de l'acide.
fr.wikipedia.org
Le nid et les œufs sont donc inconnus.
fr.wikipedia.org
Elle se réveille et fait frire deux œufs au petit-déjeuner.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar