Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
engueuler
to bawl out

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. engueuler [ɑ̃ɡœle] sleng GLAG. preh. glag.

engueuler enfant
to tell [sb] off
engueuler enfant
to give [sb] an earful pog.
adulte se faire engueuler
to get told off (par by)
adulte se faire engueuler
to get an earful pog. (par from)

II. s'engueuler GLAG. povr. glag.

s'engueuler povr. glag.:

s'engueuler
to have a row (avec qn with sb)

III. engueuler [ɑ̃ɡœle] sleng

engueuler qn comme du poisson pourri
to tear sb off a strip pog.
se faire engueuler comme du poisson pourri
to be torn off a strip pog.
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
to give sb a bollocking
engueuler qn pog.
to get a bollocking
se faire engueuler pog.
bawl out
engueuler pog.
to give sb a (good) telling-off
engueuler qn pog.
to blow up at sb
engueuler qn pog.
to let rip at sb
engueuler qn sleng
to get stuck into sb pog.
engueuler qn sleng
to tear into (criticize) pog.
engueuler sleng (about à cause de)
to give sb hell (scold)
engueuler qn pog.

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. engueuler [ɑ̃gœle] GLAG. preh. glag. pog.

engueuler
to bawl out

II. engueuler [ɑ̃gœle] GLAG. povr. glag. pog.

1. engueuler (se crier dessus):

s'engueuler
to have a shouting match

2. engueuler (se disputer):

s'engueuler avec qn
to have a row
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
slag off
engueuler
to give sb a rollicking
engueuler qn
slap down
engueuler
tick off
engueuler
slang
engueuler
to have a (big) bust-up with sb
s'engueuler avec qn
scrag
engueuler
to give sb a rocket
engueuler qn
to row about sth
s'engueuler a cause de qc
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. engueuler [ɑ͂gœle] GLAG. preh. glag. pog.

engueuler
to bawl out

II. engueuler [ɑ͂gœle] GLAG. povr. glag. pog.

1. engueuler (se crier dessus):

s'engueuler
to have a shouting match

2. engueuler (se disputer):

s'engueuler avec qn
to have an argument
engueuler qn comme du poisson pourri pog.
to call sb every name in the book
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
chew out
engueuler
slap down
engueuler
slang
engueuler
to row about sth
s'engueuler à cause de qc
to give sb a shout pog.
engueuler qn
to catch hell
se faire engueuler
to give sb hell for sth
engueuler qn comme du poisson pourri à cause de qc
to go off on sb pog.
engueuler qn
Présent
j'engueule
tuengueules
il/elle/onengueule
nousengueulons
vousengueulez
ils/ellesengueulent
Imparfait
j'engueulais
tuengueulais
il/elle/onengueulait
nousengueulions
vousengueuliez
ils/ellesengueulaient
Passé simple
j'engueulai
tuengueulas
il/elle/onengueula
nousengueulâmes
vousengueulâtes
ils/ellesengueulèrent
Futur simple
j'engueulerai
tuengueuleras
il/elle/onengueulera
nousengueulerons
vousengueulerez
ils/ellesengueuleront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

s'engueuler
to have a shouting match
s'engueuler avec qn
to have a row
engueuler qn comme du poisson pourri pog.
to call sb all the names under the sun
to give sb hell for sth
engueuler qn comme du poisson pourri à cause de qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ces amis inséparables adorent rire, chanter, faire la fête et même s'engueuler en groupe et ils n'ont plus aucun secret l'un pour l'autre.
fr.wikipedia.org
Un jour, elle a fait semblant de s’engueuler avec lui.
fr.wikipedia.org
Ils s'engueulent dans les couloirs et tous en sont témoins.
fr.wikipedia.org
Le mérou faraud est un poisson de taille moyenne pouvant atteindre 90 cm de long, mais la taille moyenne couramment observée est de 45 cm.
fr.wikipedia.org
Les poissons et insectes autorisés à la consommation en sont exemptés.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "engueuler" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina