Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
欢聚一堂
sandstone

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

grès <mn. grès> [ɡʀɛ] SAM. m. spol

1. grès (roche):

grès
sandstone

2. grès (céramique):

grès
stoneware
un plat de ou en grès
a stoneware dish

3. grès (objet):

grès
piece of stoneware
de beaux grès
beautiful stoneware uncountable

gré [ɡʀe] SAM. m. spol

1. gré (convenance):

être au gré de qn qualité, objet:
to be to sb's liking
si la chambre n'est pas à votre gré
if the room isn't to your liking
trop fort/violent à mon gré
too strong/violent for my liking
vous pouvez modifier le décor à votre gré
you can modify the decoration as you wish
contre le gré de qn
against sb's will
nous sommes retenus contre notre gré
we're being held against our will
de plein gré
willingly
de mon/ton etc plein gré
of my/your etc own free will
de bon gré
gladly
de mauvais gré
reluctantly
bon gré mal gré
willy-nilly
de gré ou de force
one way or another
de gré à gré transaction, vendre
by mutual agreement

2. gré (gratitude) ur. jez.:

savoir gré à qn de qc
to be grateful to sb for sth
je lui sais gré de ce qu'il a fait
I'm grateful to him for what he's done

3. gré (hasard):

j'ai flâné au gré de mon humeur
I strolled where the mood took me
au gré des circonstances
as circumstances dictate
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
sandstone
grès m. spol
white/red sandstone
grès blanc/rose
white/red sandstone atribut. building, façade
en grès
white/red sandstone cliff, quarry
de grès
stoneware
poterie ž. spol en grès
stoneware atribut. jar, pot
en grès
brownstone
grès m. spol rouge
brownstone
maison ž. spol à façade de grès rouge
by private treaty
de gré à gré
willy-nilly
bon gré mal gré
voluntarily
de plein gré, volontairement
sandstone/chalk cliffs (by sea)
falaises ž. spol mn. de grès/de craie
of one's own volition
de son propre gré

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

grès [gʀɛ] SAM. m. spol

1. grès (roche):

grès
sandstone

2. grès (poterie):

grès
stoneware
cruche en grès
stoneware pitcher

gré [gʀe] SAM.

de gré ou de force
(whether) by choice or by force
de bon gré
willingly
bon gré mal gré
whether you like it or not
de mauvais gré
grudgingly
de mon/son plein gré
of my/his own free will
savoir gré à qn de qc ur. jez.
to be grateful to sb for sth
trouver qn/qc à son gré
to find sb/sth to one's taste
au gré de sa fantaisie
as her fancy takes her
au gré de qn (de l'avis de)
according to sb's opinion
au gré de qn (selon les désirs de)
according to sb's wishes
contre le gré de qn
against sb's wishes
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
sandstone
grès m. spol
stoneware
grès m. spol
brownstone
grès m. spol brun
brownstone
maison ž. spol en grès brun
willy-nilly
bon gré mal gré
to do sth (out) of one's own volition
faire qc de son propre gré
stone jug
en grès
to drift with the current
se laisser porter au gré des courants
at sb's pleasure
au gré de qn
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

grès [gʀɛ] SAM. m. spol

1. grès (roche):

grès
sandstone

2. grès (poterie):

grès
stoneware
cruche en grès
stoneware pitcher

gré [gʀe] SAM.

de gré ou de force
(whether) by choice or by force
de bon gré
willingly
bon gré mal gré
whether you like it or not
de mauvais gré
grudgingly
de mon/son plein gré
of my/his own free will
savoir gré à qn de qc ur. jez.
to be grateful to sb for sth
trouver qn/qc à son gré
to find sb/sth to one's taste
au gré de sa fantaisie
as her fancy takes her
au gré de qn (de l'avis de)
according to sb's opinion
au gré de qn (selon les désirs de)
according to sb's wishes
contre le gré de qn
against sb's wishes
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
stoneware
grès m. spol
sandstone
grès m. spol
brownstone
grès m. spol brun
brownstone
maison ž. spol en grès brun
willy-nilly
bon gré mal gré
to do sth (out) of one's own volition
faire qc de son propre gré
stone jug
en grès
of one's own accord
de son plein gré
to drift with the current
se laisser porter au gré des courants

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

cruche en grès
stoneware pitcher
de gré ou de force
(whether) by choice or by force
bon gré mal gré
whether you like it or not
de mon/son plein gré
of my/his own free will
trouver qn/qc à son gré
to find sb/sth to one's taste

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Cette espèce exclusivement pélagique forme de larges bancs de plusieurs centaines, voire plusieurs milliers de spécimens, qui se déplacent au gré des courants.
fr.wikipedia.org
Les taux de l'escompte varient au gré de la conjoncture.
fr.wikipedia.org
Louÿs y travailla probablement par intermittence, ajoutant des trouvailles au gré de son imagination.
fr.wikipedia.org
Au gré des mises à jour périodiques ou temporaires ou d'urgence, l’information aéronautique offre une image actualisée des ressources disponibles pour gérer un vol.
fr.wikipedia.org
L'eau et le gaz se sont rencontrés et se sont frayé un chemin au gré des fissures ouvertes dans les roches calcaires.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "grès" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina