GRIPPÉ - francoščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

grippé (grippée) [ɡʀipe] PRID. MED.

être grippé: to have flu brit. angl.

être grippé: to have the flu

grippe [ɡʀip] SAM. ž. spol

grippe: flu uncountable

grippe: influenza uncountable strok.

avoir la grippe: to have flu brit. angl.

avoir la grippe: to have the flu

vaccin contre la grippe: flu vaccine

grippe A MED.: swine flu

grippe asiatique MED.: Asian flu

grippe aviaire MED.: avian flu

grippe aviaire MED.: bird flu

grippe espagnole MED.: Spanish flu

grippe intestinale MED.: gastric flu brit. angl.

grippe intestinale MED.: intestinal flu am. angl.

prendre qn/qc en grippe pog.: to take a sudden dislike to sb/sth

I. gripper [ɡʀipe] GLAG. preh. glag.

gripper TEH. manque d'huile, rouille:

gripper piston, moteur: to make [sth] seize up

II. gripper [ɡʀipe] GLAG. nepreh. glag. dobes.

gripper moteur, engrenages:: to seize up

gripper fig. négociations, processus:: to grind to a halt

le moteur est grippé: the engine has seized up

III. se gripper GLAG. povr. glag.

1. se gripper dobes. moteur, mécanisme:

se gripper: to seize up

2. se gripper fig. négociations, processus:

se gripper: to grind to a halt

grippe-sou <mn. grippe-sous> [ɡʀipsu] SAM. m. spol pog.

grippe-sou: skinflint brit. angl. pog.

grippe-sou: tightwad am. angl.

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

penny-pincher: grippe-sou m. spol

Scrooge: grippe-sou m. spol

influenza: grippe ž. spol

flu: grippe ž. spol

to come down with flu: attraper une grippe

to come down with flu atribut. victim, virus: de la grippe

to come down with flu attack, epidemic: de grippe

to come down with flu injection, vaccine: contre la grippe

gastric flu: grippe ž. spol intestinale

Asian flu: grippe ž. spol asiatique

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

grippé(e) [gʀipe] PRID.

grippé(e): flu-ridden

être grippé: to have the flu

grippe [gʀip] SAM. ž. spol

grippe: flu

fraza:

prendre qn en grippe: to take a dislike to sb

grippe-sou <grippe-sous> [gʀipsu] SAM. m. spol pog.

grippe-sou: skinflint

gripper [gʀipe] GLAG. nepreh. glag., povr. glag.

(se) gripper: to jam

(se) gripper moteur, système: to seize up

choper grippe: to catch

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

flu: grippe ž. spol

influenza: grippe ž. spol

penny-pinching: grippe-sou

gastric flu: grippe ž. spol intestinale

seize up engine: se gripper

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

grippé(e) [gʀipe] PRID.

grippé(e): flu-ridden

être grippé: to have the flu

grippe [gʀip] SAM. ž. spol

grippe: flu

grippe aviaire: bird flu

fraza:

prendre qn en grippe: to take a dislike to sb

grippe-sou <grippe-sous> [gʀipsu] SAM. m. spol pog.

grippe-sou: skinflint

gripper [gʀipe] GLAG. nepreh. glag., povr. glag.

(se) gripper: to jam

(se) gripper moteur, système: to seize up

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

influenza: grippe ž. spol

flu: grippe ž. spol

penny-pinching: grippe-sou

bird flue: grippe ž. spol aviaire

gastric flu: grippe ž. spol intestinale

swine flu: grippe ž. spol A

Présent
je	grippe
tu	grippes
il/elle/on	grippe
nous	grippons
vous	grippez
ils/elles	grippent

Imparfait
je	grippais
tu	grippais
il/elle/on	grippait
nous	grippions
vous	grippiez
ils/elles	grippaient

Passé simple
je	grippai
tu	grippas
il/elle/on	grippa
nous	grippâmes
vous	grippâtes
ils/elles	grippèrent

Futur simple
je	gripperai
tu	gripperas
il/elle/on	grippera
nous	gripperons
vous	gripperez
ils/elles	gripperont

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

passer la grippe/un virus à qn: to give sb (the) flu/a virus

préparer un rhume/une grippe: to be coming down with a cold/the flu

il m'a refilé la grippe: he gave me his flu

retour de la grippe: new outbreak of flu

immobiliser qn fracture, grippe: to keep sb out of action

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Elle lui permet de soigner ses coéquipiers mais également de refiler une maladie très contagieuse à ses ennemis : « la gast ».

fr.wikipedia.org

Ce dernier cherche aussi quelqu'un pour lui refiler.

fr.wikipedia.org

Ce retour est vivement acclamé par les supporters qui voient l'un des meilleurs joueurs de l'histoire du club refiler le maillot vert et blanc à nouveau.

fr.wikipedia.org

Elle découvre un intérêt pour le catéchisme alors qu'elle travaille à refiler le coton.

fr.wikipedia.org

Or, je leur ai refilé le bourdon.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "grippé" v drugih jezikih

Italijanščina