Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
l'appétit
appetite
Oxford-Hachette French Dictionary
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
appétit [apeti] SAM. m. spol
1. appétit (de mangeur):
appétit
appetite
le bon air donne de l'appétit
fresh air gives you an appetite
perdre l'appétit
to lose one's appetite
j'en ai perdu l'appétit
it made me lose my appetite
mettre qn en appétit dobes., fig.
to whet sb's appetite
avoir un appétit modeste/robuste
to have a small/hearty appetite
ouvrir l'appétit de qn
to give sb an appetite
couper l'appétit de qn
to take sb's appetite away
avoir un appétit d'oiseau
to eat like a bird
manger avec appétit
to eat heartily ou with relish
manger sans appétit
to eat without feeling hungry
bon appétit!
enjoy your meal!
2. appétit (désir naturel):
appétit
appetite
appétit sexuel
sexual appetite
3. appétit:
appétit (de plaisirs, culture)
appetite (de for)
appétit (de gloire, pouvoir)
hunger (de for)
on craint les appétits des concurrents
the competitors' acquisitiveness ou greed is causing some concern
les appétits de conquête du pays
the country's expansionist ambitions
fraza:
l'appétit vient en mangeant preg.
appetite comes with eating
un appétit de Gargantua
a gargantuan appetite
glouton (gloutonne) appétit
voracious
démesuré (démesurée) orgueil, appétit
immoderate
avoir un appétit d'ogre
to have a hearty appetite
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
appetite
appétit m. spol
he has a good/poor appetite
il a bon appétit/il n'a pas d'appétit
the walk has given me an appetite
la promenade m'a donné de l'appétit
to work up an appetite
se donner de l'appétit
it'll spoil or take away your appetite
ça va te couper l'appétit
appetite
appétit m. spol (for de)
to be undersexed person:
avoir un faible appétit sexuel
the heartiness of his appetite
son grand appétit
to have a jaded appetite
ne pas avoir d'appétit
to whet the appetite
stimuler l'appétit
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
appétit [apeti] SAM. m. spol
1. appétit (faim):
appétit
appetite
avoir de l'appétit/bon appétit
to have an/a good appetite
donner de/couper l'appétit à qn
to give sb an/to ruin sb's appetite
bon appétit!
enjoy your meal!
2. appétit fig.:
appétit de richesses/vengeance
thirst for riches/revenge
furieux (-euse) appétit
furious
robuste appétit
hearty
aiguiser appétit
to whet
féroce appétit
voracious
rude appétit
hearty
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
appetite
appétit m. spol
to give sb an appetite
mettre qn en appétit
to have an appetite
avoir de l'appétit
to ruin one's appetite
se couper l'appétit
heartily to eat
de bon appétit
to work up an appetite
s'ouvrir l'appétit
to satisfy one's lust
satisfaire son appétit sexuel
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
appétit [apeti] SAM. m. spol
1. appétit (faim):
appétit
appetite
avoir de l'appétit
to have an appetite
donner de/couper l'appétit à qn
to give sb an/to ruin sb's appetite
bon appétit!
enjoy your meal!
2. appétit fig.:
appétit de richesses/vengeance
thirst for riches/revenge
furieux (-euse) appétit
furious
robuste appétit
hearty
féroce appétit
voracious
aiguiser appétit
to whet
réveiller appétit
to excite
réveiller appétit
to return
déréglé(e) pouls, appétit
unsettled
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
appetite
appétit m. spol
to give sb an appetite
mettre qn en appétit
to have an appetite
avoir de l'appétit
to ruin one's appetite
couper l'appétit de qn
heartily to eat
de bon appétit
to work up an appetite
s'ouvrir l'appétit
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
avoir de l'appétit/bon appétit
to have an/a good appetite
donner de/couper l'appétit à qn
to give sb an/to ruin sb's appetite
bon appétit!
enjoy your meal!
appétit de richesses/vengeance
thirst for riches/revenge
bon appétit! ― merci, vous aussi!
enjoy your meal! ― thank you, and you too!
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Personnage rabelaisien par excellence, il reflète l'appétit de tout, la vie, la bonne chère, etc.
fr.wikipedia.org
En 1815, un jeune homme a rapporté l’occurrence d'un appétit excessif ainsi qu'un sommeil prolongé après une période fiévreuse.
fr.wikipedia.org
Cette œuvre est l'un des nombreux guides qui ont proliféré, pour aiguiser l'appétit du public pour le tourisme.
fr.wikipedia.org
Ce pygargue possède un appétit gargantuesque.
fr.wikipedia.org
L'élevage libre et extensif explique sa résistance innée et son appétit fort réputé.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar