L'INTERMÉDIAIRE - francoščina-angleščina prevod

Francoščina

Angleščina

I. intermédiaire [ɛ̃tɛʀmedjɛʀ] PRID.

intermédiaire entreprises, taux, étape, situation:

intermédiaire

intermediate

il n'existe pas de structure intermédiaire entre la prison et l'hôpital psychiatrique

there's no alternative between prison and a psychiatric hospital

avez-vous la taille/une couleur intermédiaire?

do you have a size/colour brit. angl. in between?

II. intermédiaire [ɛ̃tɛʀmedjɛʀ] SAM. m. in ž. spol

1. intermédiaire (dans des négociations, un débat):

intermédiaire

go-between, intermediary

jouer un rôle ou servir d'intermédiaire

to act as go-between (entre between)

2. intermédiaire GOSP.:

intermédiaire

middleman

III. intermédiaire [ɛ̃tɛʀmedjɛʀ] SAM. m. spol

sans intermédiaire faire, agir

without any intermediary

sans intermédiaire traiter, vendre

direct, without a middleman

faire qc sans l'intermédiaire de qn/qc

to do sth without (the intermediary of) sb/sth

par l'intermédiaire de

through

IV. intermédiaires SAM. m. spol mn.

intermédiaires m. spol mn. KEM.:

intermédiaires

intermediates

Angleščina

Francoščina

intermediary

intermédiaire m. in ž. spol (between entre)

intermediary

intermédiaire

go-between

intermédiaire m. in ž. spol

in-between

intermédiaire

middleman TRG.

intermédiaire m. spol

middleware

logiciel m. spol intermédiaire

intermediate technology

technologie ž. spol intermédiaire

intermediate host

hôte m. spol intermédiaire

commission merchant

intermédiaire m. in ž. spol à la commission

middle-ranking

d'un rang intermédiaire

Francoščina

Angleščina

I. intermédiaire [ɛ̃tɛʀmedjɛʀ] PRID.

intermédiaire couleur, ton

intermediate

intermédiaire espace, niveau, époque

intervening

intermédiaire solution

compromise

position intermédiaire d'un fauteuil

intermediate position

position intermédiaire entre un parti et l'autre POLIT.

halfway position between two parties

II. intermédiaire [ɛ̃tɛʀmedjɛʀ] SAM. m. in ž. spol

1. intermédiaire (médiateur):

intermédiaire

intermediary

2. intermédiaire TRG.:

intermédiaire

middleman

III. intermédiaire [ɛ̃tɛʀmedjɛʀ] SAM. m. spol

par l'intermédiaire de qn/qc

through

sans intermédiaire

directly

Angleščina

Francoščina

intermediary

intermédiaire m. in ž. spol

through an intermediary

par un intermédiaire

intermediary

intermédiaire

middleman

intermédiaire m. spol

liaison officer

intermédiaire m. in ž. spol

go-between

intermédiaire m. spol

to act as a go-between

faire l'intermédiaire

go between

faire l'intermédiaire

trader

intermédiaire m. in ž. spol

intermediate

intermédiaire

to be intermediate between sth

être l'intermédiaire entre qc

in-between

intermédiaire

through the agency of sb

par l'intermédiaire de qn

Francoščina

Angleščina

I. intermédiaire [ɛ͂tɛʀmedjɛʀ] PRID.

intermédiaire couleur, ton

intermediate

intermédiaire espace, niveau, époque

intervening

intermédiaire solution

compromise

position intermédiaire d'un fauteuil

intermediate position

position intermédiaire entre un parti et l'autre POLIT.

halfway position between two parties

II. intermédiaire [ɛ͂tɛʀmedjɛʀ] SAM. m. in ž. spol

1. intermédiaire (médiateur):

intermédiaire

intermediary

2. intermédiaire TRG.:

intermédiaire

middleman

III. intermédiaire [ɛ͂tɛʀmedjɛʀ] SAM. m. spol

par l'intermédiaire de qn/qc

through

sans intermédiaire

directly

Angleščina

Francoščina

intermediary

intermédiaire m. in ž. spol

through an intermediary

par un intermédiaire

intermediary

intermédiaire

middleman

intermédiaire m. spol

go-between

intermédiaire m. spol

to act as a go-between

faire l'intermédiaire

intervening

intermédiaire

trader

intermédiaire m. in ž. spol

intermediate

intermédiaire

to be intermediate between sth

être l'intermédiaire entre qc

workaround (temporary)

solution ž. spol intermédiaire

in-between

intermédiaire

through the agency of sb

par l'intermédiaire de qn

pression intermédiaire

pression intermédiaire

medium pressure

chambre de pression intermédiaire

chambre de pression intermédiaire

medium pressure chamber

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Mais le curare fut lié à l'anesthésie par l'intermédiaire de la psychiatrie (electroplexy).

fr.wikipedia.org

Puis on rejoint ces points par des lignes droites pour calculer les taux d'imposition des montants intermédiaires.

fr.wikipedia.org

Via la blockchain, ces intermédiaires sont supprimés et le risque de vol de données est minimisé.

fr.wikipedia.org

À haut régime, les trois culbuteurs se solidarisent et les soupapes d'admission fonctionnent sur la came intermédiaire.

fr.wikipedia.org

Les journaux sont vendus dans la rue, par l’intermédiaire de vendeurs de rues et de porteurs (apparition des fameux crieurs de journaux).

fr.wikipedia.org