Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Demotic
loyalties

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

loyauté [lwajote] SAM. ž. spol

1. loyauté (fidelité):

loyauté
loyalty (envers to)

2. loyauté (honnêteté):

loyauté (de personne, conduite)
honesty
loyauté (de procédé)
honesty, fairness
manque de loyauté
dishonesty
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
loyalty
loyauté ž. spol (to, towards envers)
unwaveringly loyal/determined
d'une loyauté/détermination à toute épreuve
uncompromisingly loyal/honest
d'une loyauté/honnêteté absolue
naively forthright/loyal
d'une franchise/loyauté naïve
to have a conflict of loyalties
être déchiré par des loyautés contradictoires
Pledge of Allegiance
Dans les écoles américaines, les élèves se rassemblent tous les jours dans la Homeroom avant le début des cours pour l'appel et pour prêter serment au drapeau. Debout, la main droite sur le cœur, ils jurent fidélité et loyauté aux États-Unis d'Amérique en prononçant ces paroles : I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all. Les immigrants qui prennent la nationalité américaine prêtent ce même serment.
you can't put a value on loyalty
la loyauté n'a pas de prix
his loyalty to the firm comes second to or after his personal ambition
sa loyauté envers la société passe après son ambition personnelle
you've got a funny idea of loyalty
tu as une drôle de conception de la loyauté

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

loyauté [lwajote] SAM. ž. spol

loyauté
loyalty
loyauté d'un adversaire, d'un procédé
honesty
récompenser qn d'un effort/loyauté
to reward sb for their efforts/loyalty
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
loyalty
loyauté ž. spol
sb's loyalty to sth
la loyauté de qn envers qc
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

loyauté [lwajote] SAM. ž. spol

loyauté
loyalty
loyauté d'un adversaire, d'un procédé
honesty
récompenser qn d'un effort/loyauté
to reward sb for their efforts/loyalty
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
loyalty
loyauté ž. spol
sb's loyalty to sth
la loyauté de qn envers qc

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

récompenser qn d'un effort/loyauté
to reward sb for their efforts/loyalty
sb's loyalty to sth
la loyauté de qn envers qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

À cette époque, Rackl rend publique à plusieurs reprises sa loyauté envers la patrie.
fr.wikipedia.org
Celles-ci le lui rendent bien en manifestant envers lui une grande loyauté.
fr.wikipedia.org
Toutefois, tous les membres de son équipe lui vouent une loyauté et une confiance sans faille car c'est quelqu'un de sûr et déterminé.
fr.wikipedia.org
Et j’ai retenu une leçon en particulier de cette expérience : la valeur la plus importante, c’est la loyauté.
fr.wikipedia.org
Une série de lois sont promulguées à cet effet : un serment de loyauté est exigé de la part des populations du sud.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar