MANIFESTÉ - francoščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

I. manifeste [manifɛst] PRID.

manifeste: obvious, manifest

II. manifeste [manifɛst] SAM. m. spol

manifeste UM., POLIT.: manifesto

I. manifester [manifɛste] GLAG. preh. glag.

1. manifester (faire connaître):

manifester soutien, opposition, solidarité, volonté: to show, to demonstrate

manifester inquiétude, humeur: to signal, to demonstrate

manifester curiosité, sentiment, qualité: to show

manifester son désir de faire: to signal one's desire to do

manifester sa présence: to make one's presence known (par by, en faisant by doing)

2. manifester (indiquer):

manifester résultats électoraux, décision:: to reveal

II. manifester [manifɛste] GLAG. nepreh. glag.

manifester: to demonstrate (contre against, en faveur de for)

appeler à manifester le 5 juin: to call a demonstration for 5 June

III. se manifester GLAG. povr. glag.

1. se manifester (devenir apparent):

se manifester symptôme:: to manifest itself

se manifester phénomène:: to appear

se manifester peur, maladie, inquiétude:: to show itself

une tendance au changement se manifeste: a tendency for change can be seen

des signes encourageants commencent à se manifester: encouraging signs are becoming apparent ou manifest

2. se manifester (faire signe):

il ne s'est pas encore manifesté (en personne): there is still no sign of him

il ne s'est pas encore manifesté (par lettre, téléphone): we still haven't heard from him

l'auteur des lettres anonymes s'est encore manifesté: the anonymous letter writer has been heard from again

3. se manifester (répondre à un appel, une offre):

se manifester candidat, témoin:: to come forward

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

manifest NAVT., ZRAČ. PROM.: manifeste m. spol

manifest: manifeste, évident

manifest: manifester

to manifest itself: se manifester

overt: manifeste

manifest destiny: destinée ž. spol manifeste

palpable lie, error, nonsense: manifeste

manifesto: manifeste m. spol

highway robbery fig.: vol m. spol manifeste

it's daylight robbery!: c'est du vol manifeste!

anal-retentive: qui manifeste de la rétention anale

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

I. manifeste [manifɛst] PRID.

manifeste: obvious

manifeste vérité: evident

II. manifeste [manifɛst] SAM. m. spol POLIT., LIT.

manifeste: manifesto

I. manifester [manifɛste] GLAG. preh. glag.

manifester: to show

II. manifester [manifɛste] GLAG. nepreh. glag.

manifester: to demonstrate

III. manifester [manifɛste] GLAG. povr. glag. se manifester

1. manifester (se révéler):

se manifester: to appear

se manifester: to arise

2. manifester (se faire connaître):

se manifester: to make oneself known

se manifester: to put oneself forward

3. manifester (s'exprimer):

se manifester: to express oneself

4. manifester (se montrer):

se manifester: to appear

ostensiblement manifester: clearly

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

manifesto: manifeste m. spol

glaring weakness: manifeste

manifest: manifeste

his cancer manifested itself too rapidly: son cancer s'est manifesté trop rapidement

patent: manifeste

to find expression in sth: se manifester dans qc

to demonstrate against/in support of sth: manifester contre/en faveur de qc

to evince willingness to +infin: manifester la volonté de +infin

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

I. manifeste [manifɛst] PRID.

manifeste: obvious

manifeste vérité: evident

II. manifeste [manifɛst] SAM. m. spol POLIT., LIT.

manifeste: manifesto

I. manifester [manifɛste] GLAG. preh. glag.

manifester: to show

II. manifester [manifɛste] GLAG. nepreh. glag.

manifester: to demonstrate

III. manifester [manifɛste] GLAG. povr. glag. se manifester

1. manifester (se révéler):

manifester: to appear

manifester crise: to arise

2. manifester (se faire connaître):

manifester: to make oneself known

manifester candidat: to put oneself forward

3. manifester (s'exprimer):

manifester: to express oneself

4. manifester (se montrer):

manifester personne: to appear

ostensiblement manifester: clearly

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

manifesto: manifeste m. spol

glaring weakness: manifeste

manifest: manifeste

his cancer manifested itself too rapidly: son cancer s'est manifesté trop rapidement

patent: manifeste

to find expression in sth: se manifester dans qc

to demonstrate against/in support of sth: manifester contre/en faveur de qc

to evince willingness to +infin: manifester la volonté de +infin

Présent
je	manifeste
tu	manifestes
il/elle/on	manifeste
nous	manifestons
vous	manifestez
ils/elles	manifestent

Imparfait
je	manifestais
tu	manifestais
il/elle/on	manifestait
nous	manifestions
vous	manifestiez
ils/elles	manifestaient

Passé simple
je	manifestai
tu	manifestas
il/elle/on	manifesta
nous	manifestâmes
vous	manifestâtes
ils/elles	manifestèrent

Futur simple
je	manifesterai
tu	manifesteras
il/elle/on	manifestera
nous	manifesterons
vous	manifesterez
ils/elles	manifesteront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

manifester du dédain pour qn/qc: to show contempt for sb/sth

se manifester: to appear

se manifester: to arise

se manifester: to make oneself known

se manifester: to put oneself forward

se manifester: to express oneself

se manifester: to appear

manifester sa désapprobation: to show one's disapproval

ne manifester aucun regret: to show no regrets

his cancer manifested itself too rapidly: son cancer s'est manifesté trop rapidement

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Les deux confessions manifestaient leur accord sur ce principe que seule la foi sauve.

fr.wikipedia.org

Les symptômes souvent très légers, peuvent parfois se manifester sous forme de mosaïques et de taches nécrotiques touchant les feuilles inférieures de la plante.

fr.wikipedia.org

Son amour pour les chats commence à se manifester dans ses toiles.

fr.wikipedia.org

Certains individus qui s'accrochent à une telle langue manifestent une opposition infructueuse (à la création d'une nouvelle université).

fr.wikipedia.org

Il avait aussi manifesté la volonté que sa dépouille funèbre soit incinérée.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar