PAYABLE - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

payable [pɛjabl] PRID.

payable somme, dû

payable

payable marchandise, achat

which must be paid for atribut. raba, après samost.

payable en six versements somme, dû

payable in six instalments brit. angl.

payable en six versements marchandise, achat

that can be paid for in six instalments brit. angl.

payable à la livraison

payable cash on delivery

payable à la commande

payable cash with order

le travail est payable d'avance

the work must be paid for in advance

payable à la livraison

payable on delivery

payable à (l')échéance

payable when due

payable à la commande

cash with order

payable fin janvier/courant/prochain

payable at the end of January/of this month/of next month

payable à vue

payable on demand ou sight

Angleščina

Francoščina

sight bill

effet m. spol payable à vue

to be payable amount, instalment, debt:

être payable

payable when due TRG., FINAN., PRAVO

payable à l'échéance

payable on demand

payable à vue

payable

payable

payable in instalments

payable en plusieurs versements

payable in sterling

payable en livres sterling

cash with order

payable à la commande

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

payable [pɛjabl] PRID.

payable

payable

payable fin juillet somme

payable by the end of July

payable fin juillet objet

that must be paid for by the end of July

payable à la livraison

cash on delivery

Angleščina

Francoščina

POD

payable à la livraison

payable

payable

payable at sight

payable à vue

to be payable in monthly instalments

être payable par mensualités

payable on receipt

payable à la réception

a bill due on 1st January

un effet payable le 1er janvier

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

payable [pɛjabl] PRID.

payable

payable

payable fin juillet somme

payable by the end of July

payable fin juillet objet

that must be paid for by the end of July

payable à la livraison

cash on delivery

Angleščina

Francoščina

payable

payable

payable at sight

payable à vue

payable on [or upon] receipt

payable à la réception

a bill due (on) January 1st

un effet payable le 1er janvier

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

L'option arrive à échéance à 15 h et procure un rendement de 80 % si le cours termine au-dessus du prix d'exercice.

fr.wikipedia.org

Le retour sur investissement inclut, outre les loyers, la plus-value éventuelle lors de la revente du bien, par exemple à l'échéance d'un programme de défiscalisation.

fr.wikipedia.org

Elle ne lui apparaît alors que comme une figure politique de transition qu'il sera aisé de remplacer une fois cette échéance passée.

fr.wikipedia.org

Durant l'été précédent, en juin, l'échéance semble toujours réaliste, et la fin des travaux est désormais planifiée pour la mi-octobre, précisément.

fr.wikipedia.org

Un dépôt, remboursable après que la période de 24 heures est venue à échéance, est prélevé.

fr.wikipedia.org