STRESSÉ - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

I. stresser [stʀese] GLAG. preh. glag.

stresser perspective:

to put [sb] on edge

stresser travail:

to put [sb] under stress

être stressé (tendu)

to be stressed

être stressé (irritable)

to be on edge

être stressé (sous pression)

to be under stress

être stressé par le travail

to be under stress from work

II. stresser [stʀese] GLAG. nepreh. glag. pog.

stresser

to get worked up

il n'est pas du genre à stresser

he's not the kind of person to get worked up

déstresser, dé-stresser [destʀese] GLAG. preh. glag.

déstresser

to de-stress

Angleščina

Francoščina

stressed, a. stressed out (emotionally)

stressé

to feel stressed

se sentir stressé

stressy

stressé/-e pog.

she gets a bit stressy about that kind of thing

ce genre de chose la stresse un peu

stress out

stresser [qn]

hassle job, etc:

stresser

hassled

stressé

to suffer from stress

être stressé

to be under stress

être stressé

to be put under pressure by one's job

être stressé par son travail pog.

to be under strain person:

être stressé

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

stressé(e) [stʀese] PRID.

stressé(e)

stressed

I. stresser [stʀese] GLAG. preh. glag.

stresser

to put under stress

II. stresser [stʀese] GLAG. nepreh. glag.

stresser personne:

stresser

to stress

Angleščina

Francoščina

stressed

stressé(e)

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

stressé(e) [stʀese] PRID.

stressé(e)

stressed

I. stresser [stʀese] GLAG. preh. glag.

stresser

to put under stress

II. stresser [stʀese] GLAG. nepreh. glag.

stresser personne:

stresser

to stress

Angleščina

Francoščina

stressed

stressé(e)

to stress sb out

stresser qn

Présent

je	stresse
tu	stresses
il/elle/on	stresse
nous	stressons
vous	stressez
ils/elles	stressent

Imparfait

je	stressais
tu	stressais
il/elle/on	stressait
nous	stressions
vous	stressiez
ils/elles	stressaient

Passé simple

je	stressai
tu	stressas
il/elle/on	stressa
nous	stressâmes
vous	stressâtes
ils/elles	stressèrent

Futur simple

je	stresserai
tu	stresseras
il/elle/on	stressera
nous	stresserons
vous	stresserez
ils/elles	stresseront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Les infections latentes ou subcliniques peuvent devenir rapidement cliniques quand le chat est stressé, lors d'une adoption par exemple.

fr.wikipedia.org

Durant cette période, ses recherches se concentrent sur le comportement des leucocytes dans un organisme stressé et infecté.

fr.wikipedia.org

Au cours des missions, on le voit souvent stressé car il a peur de se faire attraper.

fr.wikipedia.org

Moins stressé semble-t-il, il se ressaisit et se classe à une encourageante quatorzième place mondiale.

fr.wikipedia.org

Toujours pour les mêmes raisons, un personnage stressé, colérique voire fou sera fréquemment représenté avec un myosis extrême et des pupilles réduites à un point.

fr.wikipedia.org