Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
antreibend
peacefully
Oxford-Hachette French Dictionary
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
tranquillement [tʀɑ̃kilmɑ̃] PRISL.
1. tranquillement (dans le calme):
elle dort tranquillement
she's sleeping peacefully
peut-on se voir tranquillement?
could we have a quiet word?
j'aimerais pouvoir travailler tranquillement
I wish I could work in peace and quiet
2. tranquillement (sans bruit):
tranquillement
quietly
elle tricotait tranquillement
she was knitting away quietly
il a réussi tranquillement à se faire un nom
without a fuss, he managed to make a name for himself
3. tranquillement (sans se presser):
nous avons marché tranquillement
we walked along at a leisurely pace
elle a roulé tranquillement
she drove along unhurriedly
je suis arrivé tranquillement
I wandered in
4. tranquillement (sans souci):
tranquillement
happily
il attendait tranquillement de l'autre côté de la rue
he was happily waiting on the other side of the street
nous étions tranquillement en train de discuter
we were chatting away happily
5. tranquillement (sereinement):
tranquillement
calmly
tranquillement, sans s'affoler
calmly, without panicking
expliquer/affirmer qc tranquillement
to explain/to state sth calmly
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
sedately
tranquillement
roll along
rouler tranquillement
truck on down
aller tranquillement (to à)
tranquilly (calmly)
tranquillement
talk through
discuter de [qc] tranquillement
to talk it through
en discuter tranquillement
calmly sleep, smoke, read, wait
tranquillement
calmly
tranquillement
to amble off
partir tranquillement
we ambled around the gardens
nous nous sommes promenés tranquillement dans les jardins
to have a quiet tipple
siroter tranquillement
comfortably rest
tranquillement
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
tranquillement [tʀɑ̃kilmɑ̃] PRISL.
1. tranquillement (paisiblement, avec maîtrise de soi):
tranquillement
peacefully
tranquillement vivre
quietly
2. tranquillement (sans risque):
tranquillement
safely
3. tranquillement (sans se presser):
tranquillement
calmly
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
at a leisurely pace
tranquillement
amble
aller tranquillement
to amble along/down/off
se promener/descendre/partir tranquillement
potter
suivre tranquillement sa route
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
tranquillement [tʀɑ͂kilmɑ͂] PRISL.
1. tranquillement (paisiblement, avec maîtrise de soi):
tranquillement
peacefully
tranquillement vivre
quietly
2. tranquillement (sans risque):
tranquillement
safely
3. tranquillement (sans se presser):
tranquillement
calmly
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
at a leisurely pace
tranquillement
amble
aller tranquillement
to amble along/down/off
se promener/descendre/partir tranquillement
putter
suivre tranquillement sa route
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Le lendemain matin le sadique se rend tranquillement à son travail.
fr.wikipedia.org
Cadaujac se développe tranquillement à l'abri des grands conflits.
fr.wikipedia.org
Au fil de ces rencontres, sa guitare s'affranchit des étiquettes et trouve tranquillement sa voie.
fr.wikipedia.org
En se jetant sur leur mère pour l’embrasser, ils se font violemment repousser par cette dernière qui souhaite descendre tranquillement du train.
fr.wikipedia.org
Socrate s'en va, passe tranquillement sa journée et rentre chez lui le soir se reposer.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "tranquillement" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina