abrazar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za abrazar v slovarju španščina»angleščina

I.abrazar GLAG. preh. glag.

1.1. abrazar persona:

abrazar

to hug

abrazar

to embrace

abrázame fuerte

hold me tight

1.2. abrazar tronco/columna:

abrazar

to encircle

2. abrazar lit. religión/causa:

abrazar

to embrace

II.abrazarse GLAG. vpr

1. abrazarse (recíproco):

abrazarse

to hug each other

abrazarse

to embrace each other

fraza:

abrazarse a alg./algo

to hold on o cling to sb/sth

Individual translation pairs

abrazar la fe cristiana

to embrace the Christian faith

Prevodi za abrazar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

embrace

abrazar

embrace idea/principle

abrazar

embrace lifestyle/religion

abrazar

hug

abrazar

to give sb a hug

abrazar or darle un abrazo a alguien

cuddle

abrazar

to put one's arms around sb

abrazar a alguien

to hold sb close

abrazar a alguien

abrazar v slovarju PONS

Prevodi za abrazar v slovarju španščina»angleščina

I.abrazar <z → c> [a·βra·ˈsar, -ˈθar] GLAG. preh. glag.

1. abrazar (persona):

abrazar

to embrace

2. abrazar:

abrazar (contener)

to include

abrazar (abarcar)

to take in

3. abrazar:

abrazar (doctrina)

to embrace

abrazar (religión)

to adopt

II.abrazar <z → c> [a·βra·ˈsar, -ˈθar] GLAG. povr. glag.

abrazar abrazarse:

abrazar

to embrace (each other)

Prevodi za abrazar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

cuddle

abrazar

to give sb a cuddle

abrazar a alguien

embrace

abrazar

hug

abrazar

to fling one's arms around sb's neck

abrazar a alguien por el cuello

to put one's arms around sb

abrazar a alguien

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Él la sujetó poderosamente abrazada, sin dejar la escapar.

edicion4.com.ar

De resolver soledades, de abrazar la gente que anda por la calle con mirada desolada.

lucascarrasco.blogspot.com

Los más extravertidos los abrazan y besan como si se trataran de sus mejores amigos.

cronicasdecalle.com.ar

Pero no dijiste nada que compraron 20 casas en la dictdura, abrazaron a menem y cavallo y el patrimonio en blanco creció 46 veces.

lucascarrasco.blogspot.com

En ese momento me largué a llorar, porque tal vez jamás logre abrazar los con todas mis fuerzas, tan vez jamás logre ver los.

miembros.onedirectionargentina.net

Según este criterio, podrías abrazar la fe cristiana.

blog.smaldone.com.ar

Que escucha sus necesidades y deseos y los abraza con ternura y gracia.

busquedapermanente.blogspot.com

En muchos casos, los niños solo quieren abrazar a sus padres, estar cerca, y experimentar la seguridad de saber que están ahí con ellos.

todosloscomo.com

La gente se abraza con efusión, todo el mundo sonríe.

focoeconomico.org

Que este frió que cuela tus huesos sea una señal significativa para seguir abrazando a los que sufren y ser consuelo con tus palabras.

iserrano.blogspot.com