adquirente v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za adquirente v slovarju španščina»angleščina

adquirente PRID.

la parte adquirente ur. jez.

the buyer

la parte adquirente ur. jez.

the purchaser ur. jez.

Prevodi za adquirente v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

acquirer

adquirente m. in ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Tratándose de la enajenación de vehículos importados en definitiva, el importador deberá entregar el pedimento de importación al adquirente.

www.promexico.gob.mx

Los modos de proceder del adquirente están señalados en el art.

www.etorresvasquez.com.pe

También los artículos citados dicen tendrán preferencia sobre cualquier otro acreedor o adquirente...

es.lexdir.com

El promitente adquirente tiene, por la promesa inscripta, un derecho real sobre cosa ajena que respalda el derecho personal antes considerado.

www.derechocomercial.edu.uy

La citación al vendedor se puede realizar por el adquirente, o bien por el tercero que efectúal reclamo.

xn--caribea-9za.eumed.net

En tales condiciones, únicamente se entregará al adquirente el original del documento emitido.

www.factura.com.uy

Esta excepción enerva la acción reivindicatoria, favorece también a los sucesores del adquirente y perjudica a los sucesores del enajenante.

html.rincondelvago.com

Por ello, el transferente está obligado a compensar (indemnizar, resarcir) al adquirente por la privación de ese derecho como consecuencia de la evicción.

xn--caribea-9za.eumed.net

Sin embargo, la contraprestación contingente también puede dar a la adquirente el derecho a recuperar contraprestaciones previamente transferidas si se cumplen determinadas condiciones.

www.blasar.net

El adquirente o comprador podría ser, por ejemplo, una persona jurídica integrada por los descendientes del vendedor o dueño de los bienes en cuestión.

mundotributariovzla.blogspot.com