alarmante v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za alarmante v slovarju španščina»angleščina

alarmante PRID.

alarmante

alarming

Individual translation pairs

el déficit de lluvias ha sido alarmante

there has been an alarming lack o shortage of rain

el paro y la droga configuran un cuadro alarmante

unemployment and drugs make up o form an alarming picture

Prevodi za alarmante v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

frightening increase/delay

alarmante

alarming

alarmante

hospitals are closing at an alarming rate

se están cerrando hospitales a un ritmo alarmante

startling report/increase

alarmante

alarmingly

de forma alarmante

the time passed alarmingly quickly

era alarmante or inquietante lo rápido que pasaba el tiempo

disturbing (alarming)

alarmante

there is worse to come, he said ominously

—todavía queda lo peor —dijo en tono alarmante or inquietante

ugly news

alarmante

alarmante v slovarju PONS

Prevodi za alarmante v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

la magnitud de este problema es alarmante

the magnitude of this problem is alarming

noticia alarmante

terrible news

Prevodi za alarmante v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

alarming

alarmante

startling (alarming)

alarmante

parlous

alarmante

alarmante Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

noticia alarmante

terrible news

la magnitud de este problema es alarmante

the magnitude of this problem is alarming

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Lo más alarmante es el hecho de que no hay una sola tendencia, sino muchas tendencias.

conspiraciones1040.blogspot.com

Las situaciones de violencia que tienen como víctimas a las mujeres se repiten a un ritmo alarmante.

www.diarioelnorte.com.ar

Las noticias que nos llegan de esa región son alarmantes, pues, ellas indican una contracción de 0,5 % en 2012.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Pero aún aplicando la lógica terapéutica curativa, urgió atender el síntoma alarmante asfíxico que resulta del hacinamiento.

www.alcmeon.com.ar

El fenómeno en cierto modo resultaba divertido y alarmante, llegando a despertar a los durmientes.

estoespurocuento.wordpress.com

Aunque no es alarmante, porque una temporada de 82 partidos lógicamente tiene altibajos, no podemos restarle importancia.

argentina.manuginobili.com

Denuncian que la situación de desempleo en la zona es alarmante...

www.cuartopodersalta.com.ar

Otro de los peligros más alarmantes recae sobre las profundas zanjas marinas que se localizan en el área.

www.cubacontemporanea.com

En los períodos de crisis, no hay que asustarse por muy alarmantes que sean.

www.crecerjuntos.com.ar

Hay una parte de la charla que es realmente alarmante.

marcandoelpolo.com