anorexia nerviosa v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za anorexia nerviosa v slovarju španščina»angleščina

anorexia nerviosa SAM. ž. spol

anorexia nerviosa

anorexia nervosa

Prevodi za anorexia nerviosa v slovarju angleščina»španščina

anorexia

anorexia ž. spol (nerviosa)

Prevodi za anorexia nerviosa v slovarju španščina»angleščina

nervioso (nerviosa) PRID.

1.1. nervioso [ser] (excitable):

nervioso (nerviosa)

nervous

nervioso (nerviosa)

high-strung am. angl.

nervioso (nerviosa)

highly strung brit. angl.

1.2. nervioso [estar] (preocupado):

nervioso (nerviosa)

nervous

estoy muy nervioso por lo de los exámenes

I'm very nervous about the exams

estoy muy nervioso por lo de los exámenes

I'm very uptight about the exams pog.

1.3. nervioso [estar] (agitado):

nervioso (nerviosa)

agitated

todos estamos muy nerviosos

we're all very agitated

todos estamos muy nerviosos

we're all very worked up o het up pog.

estás muy nerviosa hoy ¿qué te ha pasado?

you seem very agitated o on edge today, what's up?

estás muy nerviosa hoy ¿qué te ha pasado?

you seem very jumpy today, what's up? pog.

ese ruido me tiene o me pone nerviosa

that noise is getting on my nerves

me pongo nervioso cada vez que la veo

I get flustered every time I see her

2. nervioso [estar] trastorno:

nervioso (nerviosa)

nervous

anorexia SAM. ž. spol

anorexia

anorexia

anorexia nerviosa v slovarju PONS

Prevodi za anorexia nerviosa v slovarju angleščina»španščina

anorexia nervosa

anorexia ž. spol nerviosa

Prevodi za anorexia nerviosa v slovarju španščina»angleščina

nervioso (-a) [nerˈ·βjo·so, -a] PRID.

1. nervioso ANAT.:

nervioso (-a)

nervous

el sistema nervioso

the nervous system

2. nervioso (intranquilo):

nervioso (-a)

excitable

anorexia [a·no·ˈrek·sja] SAM. ž. spol

anorexia

anorexia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Las personas que voluntariamente se llevan a la desnutrición padecen la enfermedad llamada anorexia nerviosa (o nervosa, en términos médicos).

buenasiembra.com.ar

Una vez que ha comenzado la anorexia nerviosa, raramente retrocede por si sola.

www.crecerjuntos.com.ar

Las personas con anorexia nerviosa tienen una imagen distorsionada del cuerpo, que hace que se vean gordas incluso cuando están peligrosamente delgadas.

www.apa.org

Las hojas de laurel son beneficiosas para personas convalecientes de enfermedades graves, especialmente de anorexia nerviosa.

www.martita.cl

Solamente porque una persona no tiene un trastorno clásico de anorexia nerviosa o bulimia nerviosa no significa que no necesitan tratamiento.

www.med.unc.edu