asedio v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za asedio v slovarju španščina»angleščina

asedio SAM. m. spol

1. asedio VOJ.:

asedio

siege

asedio

blockade

2. asedio (acoso):

para escapar del asedio de sus admiradoras

to escape from the mob o crowd of fans that surrounded him

el asedio de sus acreedores

the harassment o constant pressure from his creditors

asediar GLAG. preh. glag.

1. asediar VOJ.:

asediar fortaleza/ciudad

to lay siege to

asediar fortaleza/ciudad

to besiege

asediar fortaleza/ciudad

to blockade

asediar ejército

to surround

asediar ejército

to besiege

2. asediar (acosar):

asediar persona

to besiege

asediaron a la cantante con preguntas

they besieged the singer, firing questions at her

Individual translation pairs

la actriz sufría el asedio de un acosador

the actress was being subjected to the attentions of a stalker

Prevodi za asedio v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

importune ur. jez.

asediar

the press laid siege to the newlyweds atribut. economy/mentality

de asedio

she was assailed by a group of journalists

un grupo de periodistas se abalanzó sobre ella or la asedió

mob

asediar

to ply sb with questions

asediar or acosar a alguien a preguntas

beleaguer

asediar

stalk

asediar

asedio v slovarju PONS

Prevodi za asedio v slovarju španščina»angleščina

asedio SAM. m. spol

1. asedio VOJ.:

asedio

siege

2. asedio (fastidio):

asedio

nuisance

asediar GLAG. preh. glag.

1. asediar VOJ.:

asediar

to besiege

2. asediar (importunar):

asediar

to bother

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Esta es la ley del asedio estratégico.

www.culturamarcial.com.ar

Olsson comentó que al principio del asedio pudo haber matado fácilmente a los rehenes, pero ello cambió con los días.

seryhumano.com

Las jóvenes de la zona padecen hace semanas del asedio de un acosador, que ya atacó en reiteradas oportunidades.

www.sitioandino.com

Desafiante, el cazador continúa con su asedio lúbrico ante el novio de la chica.

iwrite.es

Este neofascista encarna la intolerancia, la xenofobia, el asedio, el acoso.

www.druzhba.eu

Humanamente, es inexplicable cómo pudieron resistir 71 días de asedio.

bibliaytradicion.wordpress.com

El club de los poetas muertos ), en los últimos años todo es sordides, niños conflictivos, asedio y mobbing..

babel36.wordpress.com

Luego, ha sido un asedio permanente por parte blanquinegra.

www.ceutadeportiva.com

Cuando toman conciencia, descubren que están poseídos o bajo el asedio de las fuerzas de las tinieblas.

www.guerraespiritual.org

En el caso del asedio, el autor tiene ya ese deseo.

www.larepublicacultural.es