atribución v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za atribución v slovarju španščina»angleščina

atribución SAM. ž. spol

1. atribución (de un hecho, delito):

atribución

attribution

la atribución de este éxito a la cooperación internacional

the attribution of this success to international cooperation

2. atribución (de poderes):

la atribución de estas competencias a la comisión

the conferring of these powers on o the vesting of these powers in the committee

3. atribución <atribuciones fpl > (poderes, funciones):

atribuciones

powers mn.

no está dentro de mis atribuciones cambiar el reglamento

it is not within my powers to change the rules

las atribuciones de este tribunal

the powers of this court

este chico se está tomando demasiadas atribuciones pog.

this young man is getting above himself pog.

Prevodi za atribución v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

attribution

atribución ž. spol

ascription

atribución ž. spol

ascription to sb/sth

atribución a alguien/algo

imputation

atribución ž. spol

empowerment

atribución ž. spol de poderes

no-fault

sin atribución de culpabilidad

atribución v slovarju PONS

Prevodi za atribución v slovarju španščina»angleščina

atribución SAM. ž. spol

1. atribución (de un hecho):

atribución

attribution

2. atribución (competencia):

atribución

authority

atribuciones de un empleado

an employee's area of responsibility

tiene atribuciones mías para llevar las negociaciones

I've authorized him/her to conduct the negotiations

Prevodi za atribución v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

ascription

atribución ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Sabiduría como proceso de acoplamiento y atribución de sentido al mundo, incluyendo se en él.

www.uib.es

El fraude de la falsa atribución es tamaño, que desprovee de razón a quien utiliza semejante artimaña.

quiron.wordpress.com

Tomó un objeto cotidiano e impugnó la atribución automática de significados obligando a quienes observaban el cuadro a volver sobre lo que consideraban autoevidente.

www.laverdadyotrasmentiras.com

De acuerdo a la nacionalidad de la persona se aplicará a ésta así como a su esfera jurídica de atribuciones un sistema jurídico determinado.

lagacetadelderecho.blogspot.com

Entonces, la falsificación del documento, impide la atribución de su uso cuando éste se constituyó como el medio comisivo de diversas estafas.

www.catedrahendler.org

Atribución en la que coinciden las posiciones ideológicas más conservadoras, (de derecha y de izquierda).

arielarrieta.com

Se refiere al gran recorte de atribuciones que acepta el país que ingresa.

www.eumed.net

Por otro lado, él es el señor humano de la tierra y goza de atribuciones que lo hacen poco menos que divino.

anderbal.blogspot.com

Y otros que se toman atribuciones que no les corresponden por el simple hecho de creerse superiores porque caminan.

wheelchairrules.blogspot.com

No existe atribución originaria de los derechos de autor por parte del comitente en virtud de un contrato de encargo.

www.grafiscopio.com