capitalizar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za capitalizar v slovarju španščina»angleščina

capitalizar GLAG. preh. glag.

1.1. capitalizar FINAN. (incorporar al capital):

capitalizar ganancias

to capitalize

capitalizar intereses

to reinvest

capitalizar intereses

to compound

1.2. capitalizar FINAN.:

capitalizar empresa

to capitalize

las entidades financieras más capitalizadas

the most highly capitalized financial institutions

las entidades financieras más capitalizadas

the financial institutions with the highest capitalization

2. capitalizar hecho/circunstancia:

capitalizar

to capitalize on

capitalizar

to make capital out of

Prevodi za capitalizar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

trade on

capitalizar

overcapitalize

capitalizar en exceso

capitalize

capitalizar

capitalize on

capitalizar

to make capital (out) of sth

capitalizar algo

capitalizar v slovarju PONS

Prevodi za capitalizar v slovarju španščina»angleščina

capitalizar GLAG. preh. glag. z → c

1. capitalizar GOSP., FINAN.:

capitalizar

to capitalize

2. capitalizar (copar):

capitalizar

to seize

Prevodi za capitalizar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

capitalize

capitalizar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Es simple, primero se crea la necesidad y una vez creada la misma se capitaliza saciándo la.

www.chamuyale.com.ar

Nosotros no capitalizábamos esa acción, la capitalizaba la gente.

tierraentrance.miradas.net

Cuántas de esas entusiastas llegan a capitalizarse en la cama?

lucascarrasco.blogspot.com

Además, no podemos no destacar el hecho de haber capitalizado a aquellos valores juveniles del club.

www.la-redo.net

No se pudo y nos llevamos uno que lo capitalizamos, pero con el saborcito de que si ganábamos estábamos en la punta.

www.remolachamecanica.net

Para la municipalidad es muy importante seguir capitalizándonos, sumando recursos materiales, porque esto fortalece y consolida la gestión.

www.diariolamanana.com.ar

Una empresa a la que el gobierno no la capitaliza.

www.misionesonline.net

Como te dije, tenemos que aprender a cerrar los partidos también, capitalizando los errores ajenos.

mundociruja.com.ar

La oposición nunca ha sabido capitalizar ese enojo.

cubacid.blogspot.com

Falata de representacion que en muchos casos capitaliza el kirchenrismo.

elaguantepopulista.blogspot.com