concurrencia v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za concurrencia v slovarju španščina»angleščina

concurrencia SAM. ž. spol

1.1. concurrencia ur. jez. (público, asistentes):

concurrencia

audience

ante una numerosa o nutrida concurrencia

before a large audience o public

1.2. concurrencia ur. jez. (asistencia):

concurrencia

attendance

2.1. concurrencia ur. jez. (de hechos, circunstancias):

concurrencia

combination

concurrencia

concurrence ur. jez.

2.2. concurrencia ur. jez. (de opiniones):

concurrencia

concurrence ur. jez.

Individual translation pairs

hubo una concurrencia masiva a las urnas

there was a massive o huge turnout at the polls

concitar las miradas de la concurrencia

to attract the glances of the crowd

ante una nutrida concurrencia

in front of a large crowd

Prevodi za concurrencia v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

concourse lit.

concurrencia ž. spol

concurrence

concurrencia ž. spol ur. jez.

cinema-going

concurrencia ž. spol al cine

cinema-going is on the increase

la concurrencia or asistencia al cine está en aumento

gathering (people)

concurrencia ž. spol

assembly

concurrencia ž. spol

a select audience

una selecta concurrencia

concurrencia v slovarju PONS

Prevodi za concurrencia v slovarju španščina»angleščina

concurrencia SAM. ž. spol

1. concurrencia (coincidencia):

concurrencia

coincidence

2. concurrencia (asistencia):

concurrencia

attendance

3. concurrencia (público):

concurrencia

audience

4. concurrencia (competencia):

concurrencia

competition

Prevodi za concurrencia v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

concurrence

concurrencia ž. spol

attendance

concurrencia ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El fenómeno de la educación no se resuelve por la simple concurrencia a las instituciones educativas o por el tiempo de permanencia en ellas.

edufismatanzadocumentos.blogspot.com

Uno de los objetivos principales es horizontalizarlo desigual de la concurrencia mediática, generando mejores posibilidades para los diferentes medios periodísticos.

revistaeltranvia.com.ar

Cuando finalmente debe ser inaugurado el reloj, y frente a una nutrida concurrencia, ocurre lo impredecible.

www.eticaycine.org

Se puede limitar los días de consumo y por tanto conseguir incrementar la llegada de clientes al local en fechas de baja concurrencia.

www.esteticalink.com

Por eso pongo el promedio, porque no se mide la concurrencia total, si no la por sala.

www.cinesargentinos.com.ar

Donde la concurrencia de muchas anomalías desencadenan como resultado esto....

www.mundoautomotor.com.ar

En los índices que ofreció a la concurrencia se observó que los despachos de cemento crecieron en distintas regiones.

servicioinformativodelaconstruccion.com

Debo pertenecer al diez por ciento de la concurrencia que se apresta a poner interés en lo que se va a decir.

www.8300.com.ar

Hubo una amplia concurrencia de personas de todas las localidades cercanas a la cabecera departamental.

www.ecosdelasociedad.com.ar

Todo eso, de forma semisubterránea, termina convergiendo en diciembre de 2001, con la concurrencia de una enorme y muy compleja cantidad de otros factores.

revistasinecdoque.blogspot.com