attendance v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za attendance v slovarju angleščina»španščina

attendance [am. angl. əˈtɛndəns, brit. angl. əˈtɛnd(ə)ns] SAM.

1. attendance U or C (presence):

attendance

asistencia ž. spol

to be in attendance

estar presente

his attendances have been intermittent

no ha asistido con regularidad

atribut. she has a poor attendance record

falta con frecuencia

2. attendance U (service):

attendance

atención ž. spol

the doctor in attendance was new

el médico que estaba de guardia era nuevo

to dance attendance on sb

estar pendiente de alguien

3. attendance C (people present):

what was the attendance?

¿cuántos asistentes hubo?

what was the attendance?

¿cuántas personas asistieron?

attendances of over 5, 000 are not uncommon

no es raro que asistan más de 5.000 personas

to take attendance am. angl.

pasar lista

attendance allowance SAM. U (in UK)

attendance allowance

prestación económica que se da a discapacitados que requieren cuidados constantes

attendance record SAM.

1. attendance record C (people who attend):

attendance record

número m. spol de asistentes

2. attendance record U (history of attending):

attendance record

registro m. spol de asistencia

Individual translation pairs

forced attendance

obligatorio

compulsory attendance

obligatorio

plummeting attendance forced many theaters to close

el brusco descenso de público obligó a cerrar a muchos teatros

Prevodi za attendance v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

concurrencia

attendance

asistencia

attendance

asistencia a algo

attendance at sth

la asistencia es facultativa

attendance is optional o is not compulsory

justificante de asistencia

certificate of attendance

attendance v slovarju PONS

Prevodi za attendance v slovarju angleščina»španščina

attendance [əˈtendəns] SAM.

1. attendance brez mn. (presence):

attendance

asistencia ž. spol

to be in attendance

estar presente

2. attendance (people present):

attendance

concurrencia ž. spol

3. attendance (care):

attendance

asistencia ž. spol

non-attendance [ˌnɒnəˈtendənts, am. angl. ˌnɑ:nəˈ-] SAM. brez mn.

non-attendance

ausencia ž. spol

school attendance SAM.

school attendance

asistencia ž. spol a la escuela

Individual translation pairs

fall away attendance, support

decaer

to dance attendance on sb

desvivirse por alguien

Prevodi za attendance v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

concurrencia

attendance

mariposear a alguien

to dance attendance on sb

certificado de asistencia

certificate of attendance

asistencia

attendance

diploma de asistencia

attendance certificate

attendance Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be in attendance

estar presente

to dance attendance on sb

desvivirse por alguien

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

With few star players, the attendance at matches was low, and therefore the club takings suffered.

en.wikipedia.org

By the end of the year, 243 were on the roll and the attendance gradually rose until it reached 600 in 1930.

en.wikipedia.org

Before 2000, the average attendance of the festival ranged from 70,000 to 90,000 people.

en.wikipedia.org

Boys in senior grades may opt out for one term based on past games attendance.

en.wikipedia.org

On opening night officials estimated that attendance around the world totalled 161,000 people.

en.wikipedia.org

After a string of poor results and attendances, the club was forced to declare bankruptcy in 2008.

en.wikipedia.org

Financially, however, the result was disappointing as attendance was below what had been expected and investments failed to materialize.

en.wikipedia.org

The men's basketball team is perennially among the top 25 programs nationally in attendance.

en.wikipedia.org

The tournament set a record attendance in 2002 with nearly 400,000 fans for the week.

en.wikipedia.org

The event had a final attendance of 8,707.

en.wikipedia.org