conflictiva v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za conflictiva v slovarju španščina»angleščina

conflictivo (conflictiva) PRID.

1. conflictivo (problemático):

conflictivo (conflictiva) situación

difficult

conflictivo (conflictiva) época

troubled

la zona más conflictiva del país

the area of the country with the most problems

2. conflictivo (bélico):

se considera zona conflictiva

it is considered an area of conflict o a conflict zone

3. conflictivo (polémico):

conflictivo (conflictiva) tema/persona

controversial

4. conflictivo lat. amer. (atormentado):

es una persona muy conflictiva

he's a very troubled person

es una persona muy conflictiva

he's a person with many inner conflicts

Individual translation pairs

estos sucesos vaticinan un invierno conflictivo

these events point to the prospect of further conflict this winter

entre los temas debatidos, este fue el más conflictivo

of the topics discussed this proved to be the most controversial

Prevodi za conflictiva v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

trouble spot

punto m. spol conflictivo

troublesome situation

conflictivo

smoothness

lo poco conflictivo

conflict-ridden

muy conflictivo

hot spot

punto m. spol conflictivo

the sensitive border region

la conflictiva zona fronteriza

smooth transition/passage

poco conflictivo

conflictiva v slovarju PONS

Prevodi za conflictiva v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

contentious

conflictivo, -a

sensitive age

conflictivo, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Monterrey es una plaza dura, conflictiva, y el migrante olfatea, se comunican entre ellos.

www.somosmigrantes.com

Jackman ilumina la naturaleza conflictiva del personaje sin tener que mendigar la simpatía.

www.premiososcar.net

La tensión entre responsiveness y accountability está en la base de la relación conflictiva entre el poder político y el poder judicial.

focoeconomico.org

Intenté publicarlo en mi blog y remitirte a él, pero tampoco tuve éxito (mi relación con la tecnología cibernética es un poquitín conflictiva).

tirandoalmedio.blogspot.com

Hoy me he encontrado con una antigua alumna de perfil absentista y sumamente conflictiva.

olahjl2.blogspot.com

Incluso estas opiniones pueden llegar a ser presentadas en forma conflictiva y no unánime.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Ahora, está bien si sabés que detrás del símbolo hay una materialidad mucho más resquebrajada, conflictiva, sucia.

revistasinecdoque.blogspot.com

Se ha hecho un importante análisis de la funcionalidad de las construcciones y conglomeraciones urbanas y su conflictiva relación con las áreas más rurales.

www.traducciondelabiblia.org

Todo escritor sostiene una relación dudosa y conflictiva con su lengua, pero sobre todo es la mano segadora que aparta la contaminación y la hojarasca del camino.

otrolunes.com

Será una relación conflictiva - - veo en esta línea central - - y aparece con otro amor, un chico más joven...

www.shakira-argentina.com.ar