contundente v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za contundente v slovarju španščina»angleščina

contundente PRID.

1. contundente objeto/instrumento:

contundente

blunt

fue golpeado con un objeto contundente

he was hit with a blunt instrument

le asestó un golpe contundente

he dealt her a severe o heavy blow

2. contundente:

contundente argumento

forceful

contundente argumento

convincing

contundente prueba

convincing

contundente prueba

conclusive

contundente victoria

resounding atribut.

contundente fracaso

crushing

contundente fracaso

overwhelming

el candidato fue elegido de forma contundente

the candidate was elected by an overwhelming majority

hizo un ademán contundente

he made an emphatic gesture

fue contundente en sus declaraciones

he was most emphatic o categorical in his statements

Prevodi za contundente v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

cogent

contundente

forceful speech/gesture

contundente

forceful words/argument

contundente

decisive victory

contundente

conclusive victory

contundente

forcible argument/objection

contundente

telling criticism/argument

contundente

stunning

contundente

a blunt instrument

un instrumento contundente

this clinched the argument

esto resolvió la discusión de forma contundente

contundente v slovarju PONS

Prevodi za contundente v slovarju španščina»angleščina

contundente PRID.

1. contundente (objeto):

contundente

contusive

2. contundente fig.:

contundente

convincing

prueba contundente

conclusive proof

Prevodi za contundente v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

telling

contundente

crushing reply, argument

contundente

tremendous success

contundente

vibrant performance

espectáculo m. spol contundente

contundente Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

prueba contundente

conclusive proof

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Aesta hora, no hay ningún elemento sólido ni contundente para imputar al padrastro, sostuvo.

www.gustavosylvestre.com

Desgraciadamente, los que sufren de paranoia nunca van a aceptar ni las pruebas mas contundentes.

factorelblog.com

Fue todo muy raro, muy dinámico, muy contundente de parte de ellos, me parece que hicieron un gran partido.

www.riverplate.com

Siendo un comentador destacado... deberías poder esgrimir argumentos más contundentes...

www.conexionbrando.com

Luego, la mataron con golpes en la cabeza con un elemento contundente.

cuatrolineas.com.ar

Nadie se larga a respaldar a nadie sin conocimiento, el respaldo ha sido contundente, añadió.

necocheanews.com.ar

Los principales medios de comunicación buscan el equilibrio entre ambos y condenan las movilizaciones más contundentes.

www.democraciasocialista.org

Creo que el sencillo comentario 1 es contundente.

blogs.lanacion.com.ar

Fue todo muy raro, dinámico y contundente de parte de ellos.

www.vocesescritas.com.ar

Si bien esto no es contundente, es una luz de alarma.

www.cartafinanciera.com