cornisa v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za cornisa v slovarju španščina»angleščina

cornisa SAM. ž. spol

1. cornisa ARHIT.:

cornisa

cornice

2. cornisa GEOGR.:

la cornisa atlántica/cantábrica

the Atlantic/Cantabrian coast

Individual translation pairs

desmoronar rocas/cornisa

to cause … to collapse

desmoronar rocas/cornisa

to bring about the collapse of

saliente cornisa/balcón

projecting

para realzar la cornisa la pintaron de amarillo

they painted the cornice yellow in order to emphasize it o to make it stand out

afianzó un pie en la cornisa

he got a firm foothold on the ledge

Prevodi za cornisa v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

cornice

cornisa ž. spol

coving

cornisa ž. spol cóncava

ledge

cornisa ž. spol

she edged her way along the ledge

fue avanzando poco a poco por la cornisa

cornisa v slovarju PONS

Prevodi za cornisa v slovarju španščina»angleščina

cornisa SAM. ž. spol

cornisa

cornice

la cornisa cantábrica

the Cantabrian Coast

Prevodi za cornisa v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

cornice

cornisa ž. spol

ledge on building

cornisa ž. spol

cornisa Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

la cornisa cantábrica

the Cantabrian Coast

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Se esta caminando en la cornisa con el tema inseguridad, vamos a lamentar algo grave a no muy largo plazo.

www.eldiaonline.com

Estaba vestido de blanco, descascarándome como una cornisa vieja.

www.lamaquinadeltiempo.com

Acorralado entre las dos mujeres, pasa la noche saltando por la cornisa del edificio.

revistavisaje.com

En el frontón, enmarcado por una sólida cornisa, se encuentran dos ventanas ovales, que flanquean el escudo.

es.wikiarquitectura.com

Y en esa idea cabía como costo, como cornisa, la frase que lo inmortalizó, la manta corta.

www.elgrafico.com.ar

En efecto: el muro se extraplomaba muy ligeramente sobre la cornisa, para rechazar la parte superior de mi cuerpo hacia atrás.

albertomartinez.desnivel.com

Camino bajo las cornisas, como creo que es el derecho de los que no usamos paraguas.

viejodinosaurio.blogspot.com

La situación se mantiene en camino de cornisa.

www.herramienta.com.ar

Sobre las cornisas del entablemiento, sendos pináculos producen un equilibrio armónico.

moleskinearquitectonico.blogspot.com

Moldura de la cornisa de un entablamento, situada justo debajo de la corona e inmediatamente por encima del friso.

www.proteccioncivil.org