descorrer v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za descorrer v slovarju španščina»angleščina

descorrer GLAG. preh. glag.

descorrer cortinas:

descorrer

to draw (back)

descorrió el cerrojo/pestillo

he unbolted the door

descorrió el cerrojo/pestillo

he drew back the bolt

Individual translation pairs

descorrer el velo sobre algo

to uncover sth

Prevodi za descorrer v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

unlatch

descorrer el pestillo de

unfasten

descorrer

unbolt

descorrer el pestillo de

unbolt

descorrer el cerrojo de

throw back curtains

(des)correr

to draw or open the curtains

(des)correr or abrir las cortinas

slip catch/lock

(des)correr

draw (move by pulling) curtains/drapes/bolt (open)

descorrer

descorrer v slovarju PONS

Prevodi za descorrer v slovarju španščina»angleščina

I.descorrer GLAG. preh. glag.

descorrer

to draw

descorrer (cortinas, cerrojo)

to draw back

descorrer el cerrojo

to unbolt the door

II.descorrer GLAG. povr. glag.

descorrer descorrerse:

descorrerse

to open

Individual translation pairs

correr/descorrer la cortina

to draw/to draw back the curtain

descorrer el velo sobre

to reveal

descorrer Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

descorrer el cerrojo

to unbolt the door

correr/descorrer la cortina

to draw/to draw back the curtain

descorrer el velo sobre

to reveal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Aproveché para descorrer el cerrojo de la ventana y facilitar así mi regreso otro día.

cl.selecciones.com

Se descorren mediante una cuerda y pueden tener uno o dos paños.

anuncidom.blogspot.com

Terminamos así descorriendo el vértigo trágico de este encarte, que nos cabe a cada uno y a nuestra modo, en suerte: la vida.

www.eltermometro.co

Quitó la carga que pesaba sobre mis hombros y descorrió el doble velo de mi ceguera, porque estaba ciego y creía que veía.

www.redislam.net

Descorre el velo; implanta la bandera de la verdad en el fuerte del hombre rebelde.

www.dudasytextos.com

Descorramos el velo viendo que hay detrás del telón.

manuelgross.bligoo.com

El trabajo de una reina es... sonreir, aparecer cuando se la llama, descorrer cortinas, dar manos, saludar, solidarizarse y poco mas.

www.cotilleando.com

Descorrí las cortinas de la litera y comprobé que no estaba allí.

elarlequindehielo.obolog.com

A tientas, guardé los recortes, dejé la carpeta sobre la mesa, descorrí la cortina, me dirigí con cuidado hacia el lecho.

edilbertoaldan.blogspot.com

Además, reclama de encuentros, momentos o espacios, cuya atmósfera facilite que efectivamente el alumno descorra el cerrojo de su mundo interior.

entreeducadores.com