despatarrada v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za despatarrada v slovarju španščina»angleščina

despatarrado (despatarrada) PRID.

1. despatarrado silla:

no te sientes en esa silla que está despatarrada

don't sit in that chair, the legs are giving way o the joints are coming apart

2. despatarrado persona:

estaba despatarrado en un sillón

he was sprawled (out) in an armchair

siempre se sienta toda despatarrada

she always sits with her legs splayed o spread out

Prevodi za despatarrada v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

sprawl (sit down)

sentarse todo despatarrado pog.

sprawl (lie down)

tumbarse todo despatarrado pog.

sprawl (fall down)

caer todo despatarrado pog.

he was sprawling all over the sofa

estaba tumbado en el sofá todo despatarrado pog.

she lay on the bed in a sprawl

estaba toda despatarrada en la cama pog.

despatarrada v slovarju PONS

Prevodi za despatarrada v slovarju španščina»angleščina

I.despatarrar GLAG. preh. glag.

1. despatarrar (asombrar):

despatarrar

to astonish

2. despatarrar (asustar):

despatarrar

to frighten

II.despatarrar GLAG. povr. glag. despatarrarse

1. despatarrar (espatarrarse):

despatarrarse

to open one's legs wide

se despatarró sobre la cama

he/she sprawled on the bed

2. despatarrar (pasmarse):

despatarrarse

to be astonished

3. despatarrar (caerse):

despatarrarse

to go sprawling

despatarrarse de risa

to split one's sides laughing

4. despatarrar pog. (una mujer):

despatarrarse

to spread one's legs

despatarrado (-a) PRID.

1. despatarrado (espatarrado):

estar despatarrado

to have one's legs wide apart

estar despatarrado (en un sofá)

to sprawl

2. despatarrado (pasmado):

despatarrado (-a)

astonished

3. despatarrado (asustado):

despatarrado (-a)

frightened

Prevodi za despatarrada v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

spread-eagled

despatarrado, -a

despatarrada Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

estar despatarrado

to have one's legs wide apart

estar despatarrado (en un sofá)

to sprawl