espuela v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za espuela v slovarju španščina»angleščina

espuela SAM. ž. spol

1. espuela JAH.:

espuela

spur

dio o picó espuelas al caballo

he spurred on his horse

2. espuela (de un gallo):

espuela

spur

Prevodi za espuela v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

delphinium

espuela ž. spol de caballero

larkspur

espuela ž. spol de caballero

spur

espuela ž. spol

espuela v slovarju PONS

Prevodi za espuela v slovarju španščina»angleščina

espuela SAM. ž. spol

1. espuela (de caballo):

espuela

spur

poner las espuelas a alguien

to spur sb on

2. espuela pog. (la última copa):

espuela

one for the road

tomar la espuela

to have one for the road

Prevodi za espuela v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

larkspur

espuela ž. spol de caballero

spur

espuela ž. spol

espuela Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

tomar la espuela

to have one for the road

espuela ž. spol de caballero

larkspur

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Calzaba botas, desgastadas por los siglos; en las cuales, un par de espuelas de oro brillaban.

huista.blogcindario.com

Por la mañana recibían su espada y las espuelas de caballero.

www.proyectosalonhogar.com

Quedó en silencio la sala, y a poco en el corredor se oyó de botas y espuelas el acompasado son.

www.los-poetas.com

En la parada, desde que dixo misa, y no podrán vms. besarle las espuelas hasta de aquí á tres horas.

www.online-literature.com

Tenía un gran sombrero que casi lo tapaba todo; apenas si salían debajo del ala, sus zapatitos de charol y sus espuelas de plata.

www.literaturaguatemalteca.org

Compre ahi una espuela de galan y tierra.

naceunasemilla.com

Rociaban ruido de espuelas, de látigos, de salivazos.

www.literaturaguatemalteca.org

Sería entonces el que pica con el zapato, refiriéndose a que los conquistadores llevaban espuelas en sus zapatos.

ahtm.wordpress.com

En el ligero caballo suben ambos, y él parece de cuatro espuelas herido, que cuatro vientos lo mueven.

www.donpablos.org

Se oía bien claro el retintín acompasado y metálico de sus doradas espuelas.

pueblosoriginarios.com