estridente v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za estridente v slovarju španščina»angleščina

estridente PRID.

1. estridente pitido/chirrido:

estridente

shrill

estridente

loud and high-pitched

2. estridente voz:

estridente (agudo)

shrill

estridente (agudo)

loud and high-pitched

estridente (fuerte)

strident

su estridente protesta tuvo mala acogida

her strident o vociferous protest did not go down well

3. estridente color:

estridente

lurid

estridente

garish

estridente

loud

un rosa estridente

a shocking pink

Prevodi za estridente v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

strident

estridente

strident

estridente

ear-piercing

estridente

shrill whistle/cry/laugh

estridente

shrill voice

estridente

shrill criticism

estridente

garish color

estridente

garish garment

estridente

raucous (shrill)

estridente

stridently

de modo estridente

ear-splitting

estridente

brassy

estridente

an irritating bray of a laugh

una risa estridente y desagradable

estridente v slovarju PONS

Prevodi za estridente v slovarju španščina»angleščina

estridente PRID.

estridente

shrill

estridente (vestir)

loud

Prevodi za estridente v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

strident

estridente

shrill (strident)

estridente nesprem.

braying laugh

risa ž. spol estridente

raucous shout

estridente

brassy

estridente

squeaky

estridente

harsh voice

estridente

pipe

decir con voz estridente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Pensé en agua, pensé en mar, pensé en arroyito invernal, hasta que escuché el grito estridente de mi primo...

www.neomano.com

El complejo de inferioridad de antaño ha dado paso a una actitud de superioridad, y a un desdén que sin ser estridente, es palpable.

focoeconomico.org

En mis manos levantó una tormenta de piedras, rayos y hachas estridentes sedienta de catástrofes y hambrienta.

huequitosdesol.blogspot.com

Muchas personas actualmente caminan con los audífonos y la música estridente de un walkman el día entero.

www.berzinarchives.com

Nosotros no estamos limpiando ni arreglando nada; lo que no somos es irresponsables, ni estridentes ni sensacionalistas.

diarioinforme.net

Como va a decir q las noticias y la denuncia no son estridentes.

www.abcdelasemana.com

Experto en el uso de transiciones, animaciones y combinaciones estridentes de color, hace un alarde de figuritas con las presentaciones a la menor ocasión.

www.educacontic.es

Y luego estalla en una carcajada tan estridente que hubiera hecho esconderse a una hiena bajo una mesa.

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

La denuncia es inevitable, pero no tiene que ser estridente sino lógica.

www.abcdelasemana.com

Supuse que si ellos habían conseguido tan buenos resultados con ese sonido estridente de fondo yo también podría obtener excelentes transcomunicaciones.

vocesdelavidaeterna.info