fanfarronada v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za fanfarronada v slovarju španščina»angleščina

fanfarronada SAM. ž. spol

1. fanfarronada pog. (actitud):

fanfarronada (al hablar)

boasting

fanfarronada (al hablar)

bragging

fanfarronada (al actuar)

showing-off pog.

2. fanfarronada pog. (acto):

otra de sus fanfarronadas

another of the things he does to show off pog.

Prevodi za fanfarronada v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

swank

fanfarronada ž. spol pog.

boast

fanfarronada ž. spol pog.

it was an idle boast

no fue más que una fanfarronada pog.

it was an empty boast

no fue más que una fanfarronada

big talk

fanfarronada ž. spol

fanfarronada v slovarju PONS

Prevodi za fanfarronada v slovarju španščina»angleščina

fanfarronada SAM. ž. spol pog.

fanfarronada

brag

fanfarronada

baloney

Prevodi za fanfarronada v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

flossing am. angl. pog.

fanfarronada ž. spol

swank

fanfarronada ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Aunque puje y rebuzne como un burro con sus fanfarronadas, nunca podrá demostrar que tenga los huevos bien puesto como un hombre.

blogs.vivenicaragua.com

Es simplemente una fanfarronada, gobierno y empresarios están siempre unidos en contra de los trabajadores.

es.internationalism.org

Mi primera intervención, reconozco que se puede interpretar como una fanfarronada que lejos quedaba de mi intención.

www.elgrancapitan.org

Al general napoleónico le sonó aquello como una fanfarronada y no pudo menos que sonreír.

www.historiapatriadominicana.org

Las fanfarronadas del adolescente son pura fachada.

www.dudasytextos.com

Recuerdo mis primeros abriles que fueron acogidos con fanfarronada por mi fuerte fiscalización con las pasadas administraciones.

elheraldoinforma.blogspot.com

Si esa frase fué una fanfarronada, no lo sé... pero yo y decenas de alumnos fuimos testigos de la misma.

lageneraciony.com

Me parece una fanfarronada inadmisible que digas que no tienes trolls en ninguno de tus post.

www.marketingguerrilla.es

Una persona básicamente honrada, al que se le podía perdonar incluso alguna pequeña fanfarronada.

neofronteras.com

La historia nos enseña que a la inmensa mayoría de seres humanos les repugna ese tipo de fanfarronadas.

www.las2orillas.co