grabación v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za grabación v slovarju španščina»angleščina

grabación SAM. ž. spol

1. grabación (acción):

grabación

recording

estudio de grabación

recording studio

2. grabación (producto):

grabación

recording

una grabación en video

a video recording

grabación magnética SAM. ž. spol

grabación magnética

magnetic recording

grabación digital SAM. ž. spol

grabación digital

digital recording

estudio de grabación SAM. m. spol

estudio de grabación

recording studio

cabeza de grabación SAM. ž. spol

cabeza de grabación

recording head

técnico de grabación SAM. m. in ž. spol

técnico de grabación

recording engineer

Prevodi za grabación v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

multitrack recording

grabación ž. spol multipista

multitrack

grabación ž. spol multipista

tape recording

grabación ž. spol (magnetofónica)

recording

grabación ž. spol

recording U

grabación ž. spol

recording atribut. studio/session

de grabación

recording engineer

técnico m. spol de grabación / técnica ž. spol de grabación

recording equipment

equipo m. spol de grabación

recording level

nivel m. spol de grabación

transcription

grabación ž. spol

grabación v slovarju PONS

Prevodi za grabación v slovarju španščina»angleščina

grabación SAM. ž. spol

1. grabación (de disco):

grabación

recording

2. grabación TV (de una serie):

grabación

shooting

3. grabación RAČ.:

grabación

copying

Prevodi za grabación v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

recording

grabación ž. spol

recording studio

estudio m. spol de grabación

tape recording

grabación ž. spol (en cinta)

recording session

sesión ž. spol de grabación

sampler

equipo m. spol de grabación

grabación Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sesión ž. spol de grabación

recording session

grabación ž. spol (en cinta)

tape recording

equipo m. spol de grabación

sampler

estudio m. spol de grabación

recording studio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La gresca fue registrada por un celular y la grabación se convirtió en viral.

necesitodivorciarme.blogspot.com

Yo mismo he obtenido más de mil grabaciones testimoniales de mis familiares y amigos que ahora viven en el otro lado.

vocesdelavidaeterna.info

Para hacer el documental, se localizaron las grabaciones originales de la misión, que fueron restauradas digitalmente y traducidas.

www.aktuaya.org

Este software que posee un funcionamiento similar al de un troyano permitiría utilizar a distancia los sistemas de grabación de audio de los aparatos.

altadensidad.com

Llegás al primer día de grabación con una tranquilidad y una seguridad, con el trabajo de los coachs, que de verdad no tenés problema.

www.espaciocris.com

Damian me pasó lo mismo, pasé para ver si había un nuevo post y me topé con las grabaciones de audios.

www.eduardocastillopaez.com.ar

La situación esta rara, otro dato, antes de la traqueotomíal dejo una grabación, aun se discute que dicha grabación sea divulgada.

mesaredondacontracomunistabg.blogspot.com

No soporta grabación de video, sí reproducción de video.

www.dotpod.com.ar

Preferiblemente usaremos música o alguna grabación durante los topes para que ellos se acostumbren al ruido de la gallera o valla.

gallonica.blogspot.com

Además nos pudimos acomodar muy bien con las grabaciones, que sólo duraron ocho días.

carlapetersonbrasiloficial.blogspot.com