guacho v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za guacho v slovarju španščina»angleščina

guacho¹ (guacha), huacho (huacha) PRID.

1.1. guacho pog. (huérfano):

guacho (guacha) Andi Río de la Plata niño

orphaned

un perro guacho

a stray o an abandoned dog

1.2. guacho pog., slabš. hijo:

guacho (guacha) Andi Río de la Plata

bastard atribut. slabš.

2.1. guacho pog. (sin novio, esposo):

guacho (guacha) Čile Peru

alone

guacho (guacha) Čile Peru

on one's own

2.2. guacho pog. calcetín/guante:

guacho (guacha) Čile Peru

odd

3. guacho Čile pog. (manso):

guacho (guacha)

tame

I.guacho² (guacha), huacho (huacha) SAM. m. spol (ž. spol)

1.1. guacho pog.:

guacho (guacha) Andi Río de la Plata (niño abandonado)

orphan

guacho (guacha) Andi Río de la Plata (niño abandonado)

waif

guacho (guacha) (animal)

stray

1.2. guacho pog., slabš.:

guacho (guacha) Andi Río de la Plata (hijo ilegítimo)

bastard vulg.

guacho (guacha) (usado en insultos) (a un hombre)

bastard vulg.

guacho (guacha) (usado en insultos) (a un hombre)

son of a bitch vulg.

guacho (guacha) (a una mujer)

bitch sleng, slabš.

2. guacho Čile pog. (como apelativo cariñoso):

guacho (guacha)

honey pog.

guacho (guacha)

love brit. angl. pog.

II.guacho SAM. m. spol

guacho Peru (de la lotería):

guacho

tenth share in a lottery ticket

Prevodi za guacho v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

bastard

guacho m. spol / guacha ž. spol Cono Sur pog., slabš.

bastard child/son

guacho Cono Sur pog., slabš.

guacho v slovarju PONS

Prevodi za guacho v slovarju španščina»angleščina

guacho (-a) SAM. m. spol (ž. spol) Juž. Am.

guacho (-a) (huérfano)

orphan

guacho (-a) (expósito)

abandoned child

Prevodi za guacho v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

orphan

guacho(-a) m. spol (ž. spol) Argent., Chile