inspirar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za inspirar v slovarju španščina»angleščina

I.inspirar GLAG. preh. glag.

1. inspirar:

inspirar confianza

to inspire

inspirar compasión

to arouse

inspirar compasión

to inspire

la única persona que sabe inspirarles confianza

the only person who can inspire confidence in them o inspire them with confidence

su sola presencia les inspiraba terror lit.

his mere presence filled them with fear lit.

2. inspirar:

inspirar persona

to inspire

inspirar obra/canción

to inspire

la vista lo inspiró a escribir un poema

the view inspired him to write a poem

II.inspirar GLAG. nepreh. glag. FIZIOLOG.

inspirar

to inhale

III.inspirarse GLAG. vpr

inspirarse en algo persona:

to draw inspiration from sth

inspirarse en algo persona:

to be inspired by sth

inspirarse en algo obra/ley:

to be inspired by sth

Prevodi za inspirar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

call forth emotion

inspirar

inspire love/confidence

inspirar

inspire fear/respect

inspirar

inspire music/writing/painting

inspirar

inspire air/oxygen

inspirar

inspire

inspirar

command respect

inspirar

command confidence

inspirar

to take a breath

inspirar

inspirar v slovarju PONS

Prevodi za inspirar v slovarju španščina»angleščina

I.inspirar GLAG. preh. glag.

1. inspirar (aire):

inspirar

to inhale

2. inspirar (ideas, confianza):

inspirar

to inspire

II.inspirar GLAG. povr. glag.

inspirar inspirarse:

inspirarse en algo/alguien

to be inspired by sth/sb

Prevodi za inspirar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

inspire

inspirar

uplift

inspirar

to inspire devotion

inspirar devoción

command sympathy

inspirar

fire

inspirar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Los artistas son a menudo alentados por los equipos de social media para que desarrollen líneas de historia inspiradas en sus nuevos productos.

www.igersargentina.com

Vivamos tan cristianamente como nos sea posible, intentemos inspirar con el ejemplo a otros para que hagan lo mismo...

defensoresdeloimposible.bligoo.com.ar

Capaz yo era muy chica entonces y solo retenía los hilos narrativos, viendo la serie con ojos de adulto, cada vez me inspira más respeto.

www.yoteconozcodeantes.com

Hay días que uno esta mas inspirado que otros!

www.deliciasfemeninas.com.ar

Mis obras, llenas de vitalidad y que incorporan el concepto de repetición estereotipada y acumulación, han inspirado a muchos artistas.

jaquealarte.com

A mí me inspira ese tipo de mujeres, con una filosofía transgresora, las que transforman el dolor en una obra de arte.

teatroindependientelaplata.blogspot.com

Él es mi mentor, fue quien me inspiró para ingresar en el fascinante mundo de la conducción.

polinodeangostura.blogspot.com

Nos inspira la vida, la naturaleza, la especie humana, sus expresiones y acciones.

90mas10.com

Vale aclarar que nadie obliga a nadie a llevar sus ideas a la práctica, pero sí las inspiran.

blog.sabf.org.ar

Nosotros no podemos inspirar ni fomentar el odio, porque el odio es la única cosa que nunca se olvida.

www.conexionbrando.com