lívida v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za lívida v slovarju španščina»angleščina

lívido (lívida) PRID.

1. lívido (pálido):

lívido (lívida)

deathly pale

lívido (lívida)

pallid

lívido (lívida)

livid lit.

2. lívido (morado):

lívido (lívida)

livid

estaba lívido de rabia

he was livid (with rage)

Prevodi za lívida v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

livid face

lívido

livid

lívido

she was livid with rage

estaba lívida de rabia

ashen-faced

lívido

ashen

lívido

she looked deathly white or pale

estaba lívida

white-faced (with rage, fear)

lívido

he turned purple with rage

se puso lívido de ira

pale with rage/fright

pálido or lívido de rabia/de miedo

the blood or color drained from her face

se quedó lívida

lívida v slovarju PONS

Prevodi za lívida v slovarju španščina»angleščina

lívido (-a) PRID.

1. lívido (amoratado):

lívido (-a)

livid

lívido de frío

livid with cold

2. lívido (pálido):

lívido (-a)

ashen

Prevodi za lívida v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

livid

lívido, -a

to be purple with rage

estar lívido de rabia

to fly into a white rage

ponerse lívido de rabia

lívida Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

lívido de frío

livid with cold

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Una tumefacción lívida se extendía por toda la pierna, con flictenas, acá y allá, de las que salía un líquido negro.

www.bibliotecasvirtuales.com

Por un instante, bajo esa pálida pincelada, tuvieron algo de cara, lívida, asustada la una, llena de tierra la otra, mirando hacer impasible.

llevatetodo.com

Pero apenas lo hizo retrocedió, lanzando un gemido lastimero de terror y escondiendo su cara lívida entre sus largas manos huesosas.

www.ciudadseva.com

Un gran nevero, cuya inclinación nos ofrece perspectivas risueñas, despliega con gran desparpajo su lívida faz desde la cima hasta el lago.

albertomartinez.desnivel.com

Su rostro fue una lívida máscara, luego tomó el color de la tierra, por último el de la ceniza.

www.fronterad.com

Lívida, quedè a expensas de montones de recuerdos que nunca habìan vuelto.

www.margaritarosadefrancisco.co

Todo acabó bien pronto, apagóse el último latido, la cara se puso lívida y aunque los ojos seguían abiertos, ya no miraban.

www.readwit.com

Durante el día no avanzaba su enfermedad, pero cada mañana amanecía lívida, en síncope casi.

www.elortiba.org

Muchas horas después la encontrarían flotando en la desembocadura, yerta, lívida, sin vida y sin televisor.

cubadata.blogspot.com