malcriado v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za malcriado v slovarju španščina»angleščina

malcriado¹ (malcriada) PRID.

malcriado (malcriada) (mimado)

spoiled am. angl.

malcriado (malcriada) (mimado)

spoilt brit. angl.

malcriado (malcriada) (travieso)

naughty

malcriado (malcriada) (travieso)

bad-mannered

malcriado (malcriada) (travieso)

badly brought up

I.malcriado² (malcriada) SAM. m. spol (ž. spol) (niño)

eres un malcriado

you're so bad-mannered o badly brought up

II.malcriado SAM. m. spol (muñeco)

malcriado

doll

malcriar GLAG. preh. glag.

malcriar

to spoil

malcriar

to bring … up badly

Individual translation pairs

tienes cosas de niño malcriado

sometimes you act like a spoiled child

Prevodi za malcriado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

spoiled

malcriado

you're like an overgrown schoolkid

pareces un niño malcriado

to spoil sb rotten

malcriar a alguien

baby

malcriar

spoil child

malcriar

malcriado v slovarju PONS

Prevodi za malcriado v slovarju španščina»angleščina

malcriado (-a) PRID.

malcriado (-a) (mal educado)

spoilt

malcriado (-a) (descortés)

rude

malcriar GLAG. preh. glag. 1. pres malcrío

malcriar

to bring up badly

malcriar (mimar)

to spoil

Prevodi za malcriado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

ruin child

malcriar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

No sé cómo lo veis, pero yo a esto lo llamó ser unos críos mimados, malcriados y maleducados con muy poco respeto por la cocinera.

www.mivozezita.com

Y así muchos mas ejemplos.yo he sido estudiante y nunca me quejaba de esa manera.sois unos malcriados, eso es lo que os pasa.

www.ascodevida.com

La culpa es de ellos, no mía, al mejor estilo de carajito malcriado.

caracaschronicles.com

Se recogió como una niña gorda y malcriada.

triunfoarciniegas.blogspot.com

Resulta ya pedante y malcriado, a mas de falto de respeto al projimo.

entretenimiento.latino.msn.com

Me obliga a adaptarme a lo que ella ya es: una señora fashion y a la moda pero malcriada.

catirestrepo.wordpress.com

Crearon de sí mismos una imagen como si fueran un grupo de mocosos malcriados que estaban reclamando privilegios especiales.

www.pazahora.net

Yo era un malcriado y un consentido desde antes, y eso te potencia el poder seguir siendo un malcriado.

drgeorgeyr.blogspot.com

No comportarse como un crío: o mejor, o como un niño malcriado.

viajar.euroresidentes.com

Pero si muchos niños malcriados deciden que ha llegado el momento de hacerse mayores, esas mismas elites lo tendrán mucho más difícil.

loquepodemoshacer.wordpress.com