muletilla v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za muletilla v slovarju španščina»angleščina

muletilla SAM. ž. spol

muletilla

tag

muletilla

filler strok.

es una muletilla que usa mucho

it's one of his pet expressions

es una muletilla que usa mucho

it's an expression o tag he uses a lot

Prevodi za muletilla v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

toggle

muletilla ž. spol

tag, a. tag phrase

muletilla ž. spol

muletilla v slovarju PONS

Prevodi za muletilla v slovarju španščina»angleščina

muletilla SAM. ž. spol

muletilla (coletilla)

tag

muletilla (palabra)

pet word

muletilla (frase)

catch phrase

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El uso desmedido de este tipo de recursos, demasiado disponibles en el habla corriente, los convierte en muletillas.

muletillas-mendo.blogspot.com

Mauro tiene un no sé qué es el nombre de esta ficción pero además sirve como la muletilla de toda la comedia.

formacion.universiablogs.net

Esta muletilla, un tanto arcaizante, no tiene una estructura muy lógica que digamos.

muletillas-mendo.blogspot.com

Es más, la última parte de la frase era la muletilla más escuchada en el juzgado.

www.infojusnoticias.gov.ar

Pero no nos equivoquemos: en realidad, como muletilla, indica fundamentalmente colegueo.

muletillas-mendo.blogspot.com

Sería muy prolongado enumerar las más abundantes de todas esas muletillas.

www.tiempodevictoria.com.ar

Porque así podemos controlar gestos, muletillas y expresiones que de otra manera no somos conscientes de que los hacemos.

comunicacionyotrashierbas.wordpress.com

Con esta muletilla pareciera que se quisiera minimizar lo que se está diciendo.

muletillas-mendo.blogspot.com

Es quizás una de las muletillas más humillantes para el oyente.

muletillas-mendo.blogspot.com

Lo de comparar la homeopatía con magia es una analogía, no una muletilla.

www.drgen.com.ar