Prevodi za expressions v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

expression [am. angl. ɪkˈsprɛʃən, brit. angl. ɪkˈsprɛʃ(ə)n, ɛkˈsprɛʃ(ə)n] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede expression.
- Predlogi za expression

1.1. expression (of feelings):

expresión ž. spol

to give expression to sth

dar expresión a algo

to give expression to sth

to find expression in sth

expresarse a través de algo

freedom of expression

libertad ž. spol de expresión

as an expression of our thanks

como muestra de nuestro agradecimiento

1.2. expression C (of face):

expresión ž. spol

his expression altered

le cambió la expresión or la cara

his expression altered

le mudó el semblante lit.

2.1. expression C LINGV.:

expresión ž. spol

if you'll pardon the expression

si me perdonan el lenguaje

2.2. expression C MAT.:

expresión ž. spol

3. expression U (feeling):

expresión ž. spol

you need to get more expression into your voice

tienes que darle más expresión a la voz

idiomatic expression SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede idiomatic expression.
- Predlogi za idiomatic expression

idiomatic expression → idiom

glej tudi idiom

idiom [am. angl. ˈɪdiəm, brit. angl. ˈɪdɪəm] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede idiom.
- Predlogi za idiom

1. idiom C (expression):

modismo m. spol

giro m. spol (idiomático)

expresión ž. spol idiomática

idiotismo m. spol

2.1. idiom U or C (language):

lenguaje m. spol

the characters use a working-class idiom

los personajes emplean el lenguaje de la clase trabajadora

the local idiom

el habla del lugar

2.2. idiom U or C (style):

idiom UM., GLAS.

lenguaje m. spol

idiom UM., GLAS.

estilo m. spol

self-expression [am. angl. ˈˌsɛlf ɛkˈsprɛʃən, brit. angl. ˌsɛlfɪkˈsprɛʃ(ə)n] SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede self-expression.
- Predlogi za self-expression

self-expression

expresión ž. spol personal

Individual translation pairs

joyous expression

joyous expression

de júbilo lit.

rapturous expression

rapturous expression

Prevodi za expressions v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

es una muletilla que usa mucho

it's one of his pet expressions

es una muletilla que usa mucho

it's an expression o tag he uses a lot

Arabic expression

expresión idiomática

idiomatic expression

expresión (frase)

una expresión de uso corriente

a common expression/term

como expresión de mi agradecimiento

as an expression o a token of my gratitude

se agradecen las expresiones de condolencia recibidas

we are grateful for all your expressions o messages of sympathy

cultismo (expresión)

learned expression

Prevodi za expressions v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

expression [ɪkˈspreʃən] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede expression.
- Predlogi za expression

self-expression SAM. brez mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede self-expression.
- Predlogi za self-expression

self-expression

expresión ž. spol de la propia personalidad

Individual translation pairs

crazed expression

enloquecido, -a

a pained expression

una cara de disgusto

resentful expression

de resentimiento

contrite expression

expresión ž. spol de arrepentimiento

morose expression

Prevodi za expressions v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

manifestación

como manifestación de cariño

as an expression of love

frase estereotipada

hackneyed expression

es una lengua pobre de expresiones

it is a language with few expressions

with a worried expression

con semblante preocupado

to have a puzzled expression on one's face

tener un semblante preocupado

as an expression of thanks

en señal de agradecimiento

to give expression to sth

to find expression in music

expresarse a través de la música

if you'll pardon the expression

si me permite la expresión

a pained expression

una cara de disgusto

to have a faraway expression

estar abstraído

it is a language with few expressions

es una lengua pobre de expresiones

to put on a serious expression

vestir el rostro de seriedad

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "expressions" v drugih jezikih

arabščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文