personalizables v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za personalizables v slovarju španščina»angleščina

I.despersonalizar GLAG. preh. glag.

despersonalizar

to depersonalize

II.despersonalizarse GLAG. vpr

despersonalizarse

to become depersonalized

un sistema despersonalizado

an impersonal system

un sistema despersonalizado

a system which has become depersonalized

I.personalizar GLAG. nepreh. glag.

no quiero personalizar

I don't want to name names o to mention any names

II.personalizar GLAG. preh. glag.

personalizar

to personalize

despersonalización SAM. ž. spol

despersonalización

depersonalization

personalizado (personalizada) PRID.

personalizado servicio:

personalizado (personalizada)

personalized

plan personalizado de ahorro

personal savings plan

doble personalidad SAM. ž. spol

doble personalidad

split personality

personalista PRID.

luchas personalistas

personal rivalries

no suelta el balón, es muy personalista

he's very selfish, he never passes the ball

impersonalidad SAM. ž. spol

impersonalidad

impersonality

impersonalidad

impersonal nature

personalismo SAM. m. spol

1. personalismo (favoritismo):

personalismo

favoritism am. angl.

personalismo

favouritism brit. angl.

personalismo

partiality

2. personalismo (protagonismo):

personalismo

personal ambition

3. personalismo <personalismos mpl > (ofensas):

personalismos

personal remarks mn.

personalismos

personal attacks mn.

personalismos

personalities mn.

personalidad SAM. ž. spol

1. personalidad PSIH.:

personalidad

personality

2. personalidad (persona importante) → personaje

glej tudi personaje

personaje SAM. m. spol

1. personaje:

personaje FILM, LIT.

character

2. personaje (persona importante):

personaje

important figure

personaje

personage ur. jez.

un personaje de la política

an important political figure

personajes del mundo del teatro

celebrities o famous names from the world of theater

es todo un personaje pog.

he's a real big shot pog.

matrícula personalizada SAM. ž. spol

matrícula personalizada

vanity plate am. angl.

matrícula personalizada

personalized number plate brit. angl.

personalizables v slovarju PONS

Prevodi za personalizables v slovarju španščina»angleščina

personalizar GLAG. preh. glag. z → c

1. personalizar (hacer personal):

personalizar

to personalize

2. personalizar (aludir):

personalizar

to get personal

personalidad SAM. ž. spol

personalidad

personality

I.personal¹ PRID.

personal

personal

datos personales

personal details

pronombre personal

personal pronoun

II.personal¹ SAM. m. spol

1. personal:

personal (plantilla)

personnel

personal (en empresa)

staff

personal de a bordo ZRAČ. PROM.

aircrew

personal de tierra ZRAČ. PROM.

ground crew

personal docente ŠOL.

teaching staff

personal sanitario MED.

health personnel [or health staff]

2. personal pog. (gente):

personal

people mn.

comercializable PRID. TRG.

comercializable

marketable

realizable PRID.

1. realizable:

realizable (practicable)

practical

realizable (factible)

feasible

2. realizable GOSP.:

realizable

saleable

bienes realizables

saleable goods

impersonal PRID. tb. LINGV.

impersonal

impersonal

personalizar GLAG.

Geslo uporabnika

personalizar (adaptar según gustos o necesidades) preh. glag.

to customise brit. angl.

personalizar (adaptar según gustos o necesidades) preh. glag.

to customize am. angl.

personalizado (-a) PRID.

Geslo uporabnika

personalizado (-a)

customised brit. angl.

personalizado (-a)

customized am. angl.

personalizado (-a) (service)

bespoke ur. jez.

despersonalizado (-a) PRID.

Geslo uporabnika

despersonalizado (-a)

depersonalised brit. angl.

despersonalizado (-a)

depersonalized am. angl.

despersonalizado (-a) (ambiente, mundo)

impersonal

despersonalizar GLAG.

Geslo uporabnika

despersonalizar preh. glag.

to depersonalize

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Se que pueden ser modificables y personalizables, pero me parece pobre de cualquier forma.

articulos.softonic.com

El radio posee 7 switches totalmente personalizables, ninguna característica se encuentra fija.

www.rclatino.com

Tienen muchos productos personalizables: etiquetas, bolsas de merienda, mochilas, joyas, vinilos, baberos, etc..

unamamadisenadora.com

Todos los ajustes personalizables mencionados son accesibles desde la interfaz principal de la aplicación.

viciodeciudad.com.ar