pluviales v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za pluviales v slovarju španščina»angleščina

aguas pluviales SAM. ž. spol mn.

aguas pluviales

rainwater

pluvial PRID. METEOROL.

pluvial

rain atribut.

precipitación pluvial

precipitation in the form of rain

precipitación pluvial

rainfall

glej tudi capa

capa SAM. ž. spol

1.1. capa (revestimiento, recubrimiento):

capa

layer

una capa de nieve cubría la ciudad

a layer o carpet o blanket of snow covered the city

una capa de hielo

a sheet of ice

un pastel recubierto de una capa de chocolate

a cake covered in a chocolate coating

bajo esa capa de amabilidad

beneath that friendly exterior

bajo esa capa de amabilidad

beneath that veneer of friendliness

bajo la capa del cielo pog.

in the whole world pog.

1.2. capa (veta, estrato):

capa

layer

dos capas de crema de chocolate y una de nata

two layers of chocolate and one of cream

papel higiénico de tres capas

3-ply toilet paper

la capa de ozono

the ozone layer

lleva el pelo cortado en o Šp. a capas

she has layered hair

1.3. capa (de la población):

capa

sector

las capas altas/bajas de la sociedad

the upper/lower strata of society

1.4. capa GEOL.:

capa

stratum

2.1. capa MODA:

capa

cloak

capa

cape

capa (para la lluvia)

cape

capa (para la lluvia)

rain cape

una película de capa y espada

a swashbuckling movie

de capa caída

downcast

de capa caída

down pog.

defender algo a capa y espada

to fight tooth and nail to defend sth

hacer de su capa un sayo

to make one's own decisions

hacer de su capa un sayo

to do as one pleases

2.2. capa (de torero):

capa

cape

capa pluvial SAM. ž. spol

capa pluvial

chasuble

precipitación pluvial SAM. ž. spol

precipitación pluvial

rain

bosque ecuatorial, bosque pluvial SAM. m. spol

bosque ecuatorial

rainforest

bosque ecuatorial

equatorial rainforest

Prevodi za pluviales v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

pluvial

pluvial

rainforest

bosque m. spol pluvial

the mean annual rainfall

la precipitación pluvial media anual

pluviales v slovarju PONS

Prevodi za pluviales v slovarju španščina»angleščina

pluvial PRID.

pluvial

rain

Individual translation pairs

bosque pluvial

rainforest

pluviales Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

bosque pluvial

rainforest

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Sin embargo todo suma, y a mi me interesa que los desagues pluviales estén lo mas limpio posible.

www.lacapitalmdp.com

Cuando el agua fluye de la escorrentía de aguas pluviales, el alcantarillado o cualquier tipo de corriente fuerte, carcome el material del suelo.

www.quantum-rd.com

El consistorio torrentino ha dado una solución a las fuertes inundaciones con el refuerzo de la red de recogida de pluviales mediante la instalación de un imbornal adicional.

torrentaldia.com

Las aguas pluviales no se reparten equitativamente, sino que se concentran en zonas templadas y en los trópicos húmedos.

www.tiempo.com

Vertido no directo, es decir, el que se realiza en alcantarillado, redes de saneamiento, estaciones de depuración, canales de desagüe, de pluviales y azarbes.

www.proteccioncivil.org

Pero hay que contar con la fuga de las aguas pluviales hacia los arroyos corriendo sin pausa en los interfluvios y calando apenas en los flancos de las cuchillas.

www.bitacora.com.uy

Luego, en octubre, fue declarada la emergencia vial y de desagües pluviales.

entreriosahora.com

Arregle las canaletas y bajantes pluviales que estén flojos y obstruidos.

www.ready.gov

Estas son las obras que los barrios necesitan como los desagües pluviales, el cordón cuneta e iluminación.

agenhoy.com

También como de alas en asalto; pluviales hojas enjambradas, arboladuras de reloj a vela.

www.los-poetas.com