porsiaca v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za porsiaca v slovarju španščina»angleščina

porsiacaso SAM. m. spol Ven.

1. porsiacaso (para caballerías):

porsiacaso

saddlebag

2. porsiacaso (sobre el hombro):

porsiacaso

knapsack

cosiaca SAM. ž. spol Kolumb. Cono Sur

cosiaca → coso

glej tudi coso², coso¹

coso² SAM. m. spol

1. coso (lugar cercado):

coso

enclosure

coso

arena

2. coso (carcoma):

coso

deathwatch beetle

3. coso pog. (cosa):

coso

thingy pog.

coso

thingamajig pog.

4. coso Kolumb. sleng (de marihuana):

coso

joint sleng

armar/fumarse un coso

to roll/smoke a joint sleng

coso¹ (cosa) SAM. m. spol (ž. spol) Boliv. Kolumb. Río de la Plata

1. coso pog., slabš. (tipo):

coso (cosa)

jerk pog., slabš.

2. coso pog. (sustituyendo a un nombre):

le dije a coso/cosa …

I said to what's-his-name/what's-her-name … pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Me arde el estómago casi todo el día (y eso incluye las noches también, porsiaca).

plumamutante.blogspot.com

La tengo a la venta porsiaca, ya que me compre una float ahora pa probar la.

www.terrabike.com

Le puedes dejar un mensaje porsiaca no tenía señal.

blogs.elcomercio.pe

Aquí, porsiaca, hay poquita fe.

blogs.peru21.pe

Nunca dije cosa semejante a dejar sin delito a los delincuentes, porsiaca.

idashpe.blogspot.com

Ya compre mis vasos biodegradables porsiaca.

polomurillo.com

Pido por favor en esta columna porque en radio los mando a la v..., verdad digo porsiaca.

notioro.blogspot.com

No la uso, pero la tengo en la alacena porsiaca...

transformer.blogs.quo.es

Y porsiaca, mi fruta favorita es el mango (y si es iqueño mejor).

elcuy.wordpress.com

No tengo ningun problema con este grupo, me encanta su música (porsiaca).

bradanovic.blogspot.com